Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koronarintervention
intervenţie coronariană
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
perkutane koronarintervention (pci)
intervenția coronariană percutanată (pci)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zur koronarintervention siehe abschnitt 4.4.
pentru intervenţie coronariană vezi punctul 4.4.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bei patienten, die sich einer angioplastie unterziehen (perkutane koronarintervention)
pentru pacienții cărora li se efectuează angioplastie (intervenție coronariană percutanată)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
antikoagulans für patienten, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterziehen.
anticoagulant la pacienţii supuşi intervenţiilor coronariene percutanate (pci).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
angiox sollte von einem arzt mit erfahrungen in der koronaren akutbehandlung oder auf dem gebiet der perkutanen koronarintervention angewendet werden.
angiox trebuie administrat de către medici specialişti, cu experienţă în intervenţiile coronariene.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
bei der perkutanen koronarintervention handelt es sich um verfahren, bei dem die blutgefäße, die das herz versorgen, geöffnet werden.
intervenția coronariană percutanată este o procedură folosită pentru deblocarea vaselor sanguine care alimentează inima.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die prasugrel-pharmakokinetik ist bei gesunden probanden, patienten mit stabiler atherosklerose und patienten mit perkutaner koronarintervention ähnlich.
farmacocinetica prasugrel este similară la subiecţii sănătoşi, la pacienţii cu ateroscleroză stabilă şi la pacienţii supuşi intervenţiei coronariene percutanate.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
falls sie danach eine behandlung mit einer perkutanen koronarintervention (pci) benötigen, wird die dosierung folgendermaßen erhöht:
dacă după aceasta este nevoie de pci (intervenţie coronariană percutanată), doza va fi crescută la:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bei der perkutanen koronarintervention handelt es sich um einen operativen eingriff, bei dem verengte koronararterien (blutgefäße im herzen) geöffnet werden.
intervenţia coronariană percutanată este o operaţie care are ca scop deblocarea arterelor coronariene (vasele sanguine ale inimii) îngustate.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
die pharmakokinetischen eigenschaften von bivalirudin wurden bei patienten evaluiert, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterzogen sowie bei patienten mit aks.
proprietăţile farmacocinetice ale bivalirudinei au fost evaluate şi apreciate ca liniare, la pacienţii supuşi intervenţiei coronariene percutanate (pci) şi la pacienţii cu sca.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
für patienten mit perkutaner koronarintervention (pci): wenn die letzte subkutane gabe von enoxaparin-natrium weniger als 8 stunden vor balloninsufflation gegeben wurde, ist keine weitere dosierung erforderlich.
pentru pacienţii cărora li se efectuează intervenţie coronariană percutanată (pci): dacă ultima administrare subcutanată de enoxaparină sodică a fost efectuată cu mai puţin de 8 ore înainte de umflarea balonaşului, nu sunt necesare doze suplimentare.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non-q-wave-myokardinfarkt), einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass).
sau infarct miocardic non- q), inclusiv pacienţi supuşi implantării de stent după intervenţie coronariană percutanată, în asociere cu acid acetilsalicilic (aas).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество: