Вы искали: lohn (Немецкий - Румынский)

lohn
salariu

gleicher lohn
remunerare egalĂ

das ist der lohn der rechtschaffenen,
aceasta este răsplata făcătorilor de bine.

das ist der lohn der ungerechten."
aceasta va fi răsplata celor nedrepţi.

gleicher lohn für gleiche arbeit,
remunerare egală pentru muncă egală;

das ist der lohn der gutes tuenden.
aceasta este răsplata făptuitorilor de bine.

bei gott steht ein großartiger lohn bereit.
o mare răsplată veţi afla la dumnezeu.

(dies ist) ein lohn in angemessener weise
căci aceasta le va fi răsplată cuvenită.

anzahl der lohn- und gehaltsempfänger in vollzeitäquivalenten,
numărul de angajați în echivalent timp complet;

abbau von arbeitslosigkeitsfallen durch lohn- bzw. gehaltsergänzungsleistungen
reducerea capcanelor șomajului prin utilizarea indemnizațiilor de muncă

bei der bekämpfung von lohn- und einkommensunterschieden"17.
în combaterea inechităţilor din domeniul salarizării”17.

vorzüglich ist der lohn derer, die (gut) handeln,
cât de minunată este răsplata celor truditori,

außerdem erhalten frauen 16 % weniger lohn je geleistete arbeitsstunde.
În plus, femeile sunt plătite cu 16 % mai puțin pe ora de muncă.

jeweilige gemein-kosten (25 % der lohn-kosten)
cheltuieli generale per ocurență (25% din costurile salariale)

beschäftigung, produktivität und löhne
ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile