Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in mehreren bedeutenden fällen liegt diese abhängigkeit bei 70% in den bereichen allgemeiner maschinenbau, metallurgie und elektronische bauteile bzw. bei 67% im dienstleistungsbereich10.
În mai multe cazuri importante, această dependenţă este de aproximativ 70% în sectoarele mecanicii generale, metalurgiei şi componentelor electronice şi de circa 67% în sectorul serviciilor10.
1.3 der zivilgesellschaft, den sozialpartnern, den fachkräften in bergbau, metallurgie und energiewirtschaft, der wissenschaft, den ausrüstungsherstellern sowie den transport- und handelsverbänden kommt eine entscheidende bedeutung für eine bessere information der bürger und deren sensibilisierung für die ökologischen, ökonomischen und sozialen vorteile der bewirtschaftung der enormen abfallmengen zu, die im bergbau und in der hüttenindustrie sowie beim betrieb von kohlekraftwerken angefallen sind bzw. anfallen.
1.3 rolul societăţii civile, al partenerilor sociali, al specialiştilor din industria minieră, metalurgică şi energetică, al mediului academic, al producătorilor de echipamente, al asociaţiilor de transport şi de comerţ este vital pentru informarea publicului şi sensibilizarea acestuia cu privire la avantajele ecologice, economice şi sociale ale tratării cantităţilor enorme de deşeuri produse de industria minieră şi metalurgică şi de centralele energetice pe bază de cărbune.