Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schwan ger sind; ei
sunteţi gravidă; ed
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
das käuzlein, den schwan, den uhu,
huhurezul, heretele şi cocostîrcul;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
die rohrdommel, der storch, der schwan,
pelicanul, corbul de mare şi heretele,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ug • glauben, dass sie schwan ger sind oder
este important să spuneţi medicului dacă:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
feinpapier holzfrei matt, tcf umweltzeichen „nordischer schwan“
hârtie fină, mată, fără conţinut de lemn, tcfetichetă nordic swan
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"die ereignisse vom september 2008 können nur mit der "theorie vom schwarzen schwan"1 erfasst werden.
„circumstanţele din septembrie 2008 pot fi descrise doar ca un eveniment de tip „lebăda neagră”1.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die kriterien des eu-umweltzeichens fanden auch in anderen umweltzeichenregelungen (etwa dem österreichischen umweltzeichen oder dem „nordischen schwan“) verwendung.
criteriile comunitare de etichetare ecologică au fost folosite și de alte sisteme de etichetare ecologică, cum ar fi eticheta ecologică austriacă sau nordic swan.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
das umweltkennzeichen "nordischer schwan" wurde 1989 vom verbraucherausschuss des nordischen ministerrates eingeführt, seit dem 1. januar 2006 liegt die zuständigkeit jedoch bei den einzelstaatlichen normenorganisationen.
eticheta ecologică „lebăda nordică” a fost creată în 1989 de către comitetul consumatorilor al consiliului de miniştri nordic, dar începând cu 1 ianuarie 2006, gestionarea acesteia a fost trecută în responsabilitatea organelor naţionale de standardizare.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
schwa ngerschaft und stillzeit nespo wurde nicht bei schwangeren frauen untersucht. wenn sie: än
sarcina şi alăptarea
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.