Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
standardanwendungen für lxsession
aplicații implicite pentru sesiunea lx
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
die standardanwendungen von lxde anpassen
modificați aplicațiile implicite în lxde
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
(1) für jede ausrüstung sind schriftliche protokolle für alle radiologischen standardanwendungen zu erstellen.
1. se stabilesc protocoale scrise pentru fiecare tip de practici radiologice standard şi pentru fiecare echipament.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bei therapeutischen nuklearmedizinischen standardanwendungen und bei anwendungen der nuklearmedizinischen diagnostik muß ein medizinphysik-experte verfügbar sein.
În practicile de medicină nucleară terapeutice standardizate şi în practicile de diagnostic medical nuclear se consultă un expert în fizică medicală.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(b) bei therapeutischen nuklearmedizinischen standardanwendungen und bei strahlendiagnostischen und interventionsradiologischen anwendungen ist ein medizinphysik-experte hinzuzuziehen.
(b) în practicile de medicină nucleară terapeutice standardizate și în practicile de radiodiagnostic și de radiologie intervențională trebuie să fie implicat un expert în fizică medicală;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(bbbbbb) bei therapeutischen nuklearmedizinischen standardanwendungen und bei strahlendiagnostischen und interventionsradiologischen anwendungen ist ein medizinphysik-experte hinzuzuziehen.
(bbbbbb) în practicile de medicină nucleară terapeutice standardizate și în practicile de radiodiagnostic și de radiologie intervențională trebuie să fie implicat un expert în fizică medicală;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(3) bei strahlentherapeutischen anwendungen wird ein medizinphysik-experte zu enger mitarbeit hinzugezogen. bei therapeutischen nuklearmedizinischen standardanwendungen und bei anwendungen der nuklearmedizinischen diagnostik muß ein medizinphysik-experte verfügbar sein. bei anderen radiologischen anwendungen wird gegebenenfalls ein medizinphysik-experte zur beratung in fragen der optimierung, einschließlich patientendosimetrie und qualitätssicherung mit qualitätskontrolle, und erforderlichenfalls auch zur beratung in fragen des strahlenschutzes bei medizinischen expositionen hinzugezogen.
3. În practicile radioterapeutice se apelează la un expert în fizică medicală. În practicile de medicină nucleară terapeutice standardizate şi în practicile de diagnostic medical nuclear se consultă un expert în fizică medicală. pentru alte practici radiologice se apelează la un expert în fizică medicală, în funcţie de caz, pentru consultanţă privind optimizarea, inclusiv dozimetria pacientului şi asigurarea calităţii sau controlul calităţii şi, de asemenea, pentru consiliere în problemele referitoare la radioprotecţie în caz de expunere în scopuri medicale.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: