Вы искали: strahlendes (Немецкий - Румынский)

so bewahrt sie allah vor dem Übel jenes tages und wird ihnen strahlendes glück und freude darbieten
dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie.

die kritiker sehen in ihm einen der talentiertesten jungen schriftsteller der region, ein strahlendes licht in der sogenannten „überrannten generation“.
este considerat de critici ca fiind unul dintre cei mai talentați tineri scriitori din regiune, o sclipire a așa-numitei „generații de sacrificiu”.

an jenem tag gibt es strahlende gesichter,
În ziua aceea, vor fi chipuri luminate