Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schmerzen oberbauch dyspepsie stuhlveränderung stuhlverfärbung
durere la nivelul etajului abdominal superior dispepsie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
selten hämatemesis, stuhlveränderung, belegte zunge
rare hematemeză, materii fecale anormale, limbă încărcată
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stuhlveränderung, verdauungsstörung, magenschleimhautentzündung (gastritis), taubheitsgefühl und anormales gefühl im mund, rektaler schmerz, trockene zunge
modificări ale scaunului, indigestie, inflamarea mucoasei stomacului (gastrită), amorţeală şi senzaţie anormală la nivelul gurii, durere la nivelul rectului, limbă uscată
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
haematemesis, melaena, gastritis, gastroösophageale refluxerkrankung, abdominalschmerz, Änderung der darmentleerungsgewohnheiten, stuhlveränderung, aufstoßen, stomatitis aphthosa, zahnfleischschmerzen, belegte zunge
hematemeză, hematochezie, gastrită, boală de reflux gastro- esofagian, durere abdominală, modificări de tranzit intestinal, materii fecale anormale, eructaţii, stomatită aftoasă, durere gingivală, limbă încărcată
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
herzklopfen oder herzrhythmusstörungen, vermehrte körperliche aktivität, hautrötung, hitzewallungen, verwirrung, verschwommenes sehen, trockene augen, nasenbluten, nasenreizungen, nasenentzündungen, laufende nase, nasennebenhöhlenentzündungen, rachentrockenheit, magenschmerzen, magenverstimmung, Übelkeit, stuhlveränderungen, schmerzen oder schwierigkeiten beim wasserlassen, harnverhalt, veränderung bei der häufigkeit des wasserlassens, juckreiz, schüttelfrost, verminderung des geruchssinns, auffällige leberwerte, unruhe, angst und reizbarkeit.
reacţiile adverse mai puţin frecvente (cel puţin 1 din 1000 pacienţi) includ: bătăi ale inimii puternice sau neregulate, hiperactivitate motorie, înroşirea feţei, bufeuri, confuzie, vedere înceţoşată, uscăciunea ochilor, sângerări la nivelul nasului, iritaţii ale nasului, inflamaţii la nivelul nasului, secreţii nazale abundente, inflamaţii ale sinusurilor, uscăciunea gâtului, dureri de stomac, tulburări la nivelul stomacului asemănătoare celor din gripă, greaţă, scaun modificat, urinare dureroasă sau dificilă, probleme la urinare, modificări ale frecvenţei urinare, mâncărimi, frisoane, reducerea simţului olfactiv, valori anormale ale testelor funcţiei hepatice, agitaţie, anxietate şi iritabilitate.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.