Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
telefonisch unter
la numărul de telefon
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die erste kontaktaufnahme erfolgt meist telefonisch.
procedura de solicitare a unui loc de muncă se finalizează când angajatorul comunică decizia finală candidatului.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fragen sie telefonisch nach, ob ihre bewerbung angekommen ist.
câteva exemple de benecii suplimentare în italia sunt bonurile de masă, telefonul mobil sau autoturismul de serviciu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die erste kontaktaufnahme mit stellenbewerbern erfolgt sehr häug telefonisch.
contactul telefonic este o metodă frecventă pentru un prim contact cu solicitantul.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nähere informationen über die stelle können sie telefonisch einholen.
fiecare participant la interviu este important, altfel nu ar prezent.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie können sie auch telefonisch beim büro des europäischen bürgerbeauftragten erfragen.
autorul plângerii a declarat ulterior că a fost plătit în termen de 30 de zile pentru serviciile prestate în cadrul ultimului contract.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kann das ersuchen um einsatz einer videokonferenz auch telefonisch erfolgen?
solicitarea pentru videoconferină poate făcută prin telefon?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wenn sie sich telefonisch bewerben wollen, sollten sie das gespräch vorbereiten.
În general, numărul candidailor pentru ecare post vacant poate ajunge la zeci sau sute de persoane.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anträge auf teilnahme am vergabeverfahren können schriftlich oder telefonisch gestellt werden.
cererile de participare la procedurile de atribuire a contractelor de achiziţii publice pot fi făcute în scris sau telefonic;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die erste kontaktaufnahme erfolgt normalerweise telefonisch oder mit einer kurzen e-mail.
doar intervievatorul/angajatorul poate decide relaxarea
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per email
pentru public: europe direct la telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 sau pe email
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
2 - telefonisch aufgenommen werden, bei schwerwiegenderen problemen finden persönliche gespräche statt.
ficientului de co2 consiliere privind probleme personale, de relaţii interumane, emoţionale sau legate de locul de muncă, precum și sfaturi practice privind probleme legate de familie, dependenţa de anumite substanţe, probleme juridice, financiare sau legate de locuinţe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
für die Öffentlichkeit: europe direct, telefonisch: 00 800 67891011 oder per e-mail
pentru public: europe direct la numărul de telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 sau prin email
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
ein erster kontakt wird in der regel telefonisch, per e-mail, fax oder brief aufgenommen.
scriei un scurt rezumat al conversaiei și încheiai convorbirea în termeni optimiști și încurajatori.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail
pentru public: europe direct prin telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 sau prin email
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
kontakt für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail
pentru public: europe direct prin telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 sau prin email
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
für die Öffentlichkeit: europe direct – telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail
pentru public: europe direct la numărul de telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 sau prin e-mail
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kontakt für die Öffentlichkeit: europe direct - telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail
pentru public: europe direct prin telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 sau prin email
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
einzelheiten und einschreibung telefonisch unter +33 3 20 09 93 15 oder per e-mail: euratechnologies@euracite.net
pentru mai multe detalii și înscrieri, telefonați la nr. +33 3 20 09 93 15 sau trimiteți un mesaj la adresa de e-mail: euratechnologies@euracite.net.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
het kan ook worden aangevraagd bij de griffie van het gerecht per e-mail, per brief of telefonisch (zie het adres en de verdere gegevens hieronder).
formularul poate fi descărcat de pe site-ul www.curia.europa.eu de asemenea, poate fi solicitat de la grefa tribunalului prin poșta electronică, prin poștă sau prin telefon (a se vedea coordonatele indicate în continuare).
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество: