Вы искали: ultravioletten (Немецкий - Румынский)

- behandelte körperteile nicht zu lange dem sonnenlicht oder einem anderen ultravioletten (uv)
- evitaţi expunerea prelungită la soare sau la alte surse de ultraviolete (solar, etc.) a suprafeţei

d. sich auf den zusatz von fremdstoffen zu frischem fleisch und seine behandlung mit ionisierenden oder ultravioletten strahlen beziehen.
in cazul în care se constată o igienă neadecvată şi atunci când măsurile prevăzute în anexa i capitolul viii, punctul 41,f, se dovedesc insuficiente pentru a o remedia, autoritatea naţională competentă suspendă temporar agrementul.95/23

c) den zusatz von fremdstoffen zu frischem gefluegelfleisch und seine behandlung mit ionisierenden oder ultravioletten strahlen."
(c) privind adăugarea în carnea proaspătă de pasăre de substanţe străine, precum şi tratarea cărnii cu radiaţii ionizante sau ultraviolete."

e ) frisches fleisch , das mit ionisierenden oder ultravioletten strahlen behandelt worden ist oder das mit anderen als den zur kennzeichnung der genusstauglichkeit im sinne dieser richtlinie vorgesehenen farbstoffen gekennzeichnet wurde ;
(e) carne proaspătă tratată cu radiaţii ionizante sau ultraviolete sau marcată cu alţi coloranţi decât cei prevăzuţi pentru marcarea de sănătate conform prezentei directive;

c) das unbeschadet einer etwaigen gemeinschaftsregelung für die behandlung mit ionisierenden oder ultravioletten strahlen, mit zartmachern, mit anderen die organoleptischen eigenschaften des fleisches verändernden stoffen oder mit anderen als zur kennzeichnung der genusstauglichkeit verwendeten farbstoffen behandelt worden ist.
c) dacă, fără a aduce atingere prevederilor unei eventuale reglementări comunitare care se aplică în materie de ionizare, au fost tratate cu radiaţii ionizante sau ultraviolete, cu substanţe de frăgezire sau cu alte substanţe care pot afecta proprietăţile organoleptice sau au fost tratate cu coloranţi diferiţi de cei utilizaţi pentru marca de sănătate publică.

da photobarr durch die roten anteile des lichtes aktiviert wird, schützen sonnenschutzcremes gegen uv (ultraviolett) licht nicht gegen lichtüberempfindlichkeitsreaktionen.
deoarece photobarr este activat de componenta roşie a luminii, cremele/loţiunile cu ecran împotriva razelor uv (ultraviolete) nu vă protejează împotriva reacţiilor de fotosensibilitate.