Вы искали: warnzeichen (Немецкий - Румынский)

akoustisches warnzeichen
avertizor acustic

die warnzeichen hohen blutzuckers:
semnele de avertizare a concentraţiei crescute a zahărului din sânge:

- ein ertastbares warnzeichen tragen.
* să aibă un însemn tactil de avertizare a pericolului.

die warnzeichen treten allmählich auf.
semnele de avertizare apar treptat.

warnzeichen einer unterzuckerung (hypoglykämie)
simptome de avertizare a hipoglicemiei

erkennen und beachten sie ihre warnzeichen.
108 conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor

warnzeichen eines hohen blutzuckers (hyperglykämie)
simptome de avertizare a hiperglicemiei

versuchen sie stets auf ihre warnzeichen zu achten.
Încercaţi să vă familiarizaţi cu propriile dumneavoastră simptome de avertizare.

warnzeichen eines zu hohen blutzuckers (hyperglykämie)
semne de avertizare a hiperglicemiei

die warnzeichen eines zu hohen blutzuckers treten allmählich auf.
semnele de avertizare ale concentraţiilor mari de zahăr în sânge apar treptat.

das nur marginale wachstum des schienenverkehrs ist ein sehr ernstes warnzeichen.
faptul că transportul feroviar de mărfuri creşte foarte puţin reprezintă un semnal de alarmă foarte serios.

betablocker können die warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder sie völlig ar
beta- blocantele pot reduce simptomele de avertizare a unei reacţii hipoglicemice sau le pot suprima complet.

betablocker können die warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder sie völlig unterdrücken.
beta-blocantele pot reduce simptomele de avertizare a unei reacţii hipoglicemice sau le pot suprima complet.

sie können sogar die ersten warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder ganz unterdrücken.
pot chiar să mascheze sau să suprime primele semne care arată că valoarea glicemiei dumneavoastră este prea mică.

plötzlich auftretende stechende migräneartige kopfschmerzen sind als mögliches warnzeichen besonders zu beachten.
trebuie acordată atenţie deosebită migrenei brusc apărute, cu manifestări violente, asemănătoare cefaleei, ca un posibil semnal de alarmă.

bei patienten mit lange bestehender diabetes-erkrankung können die üblichen warnzeichen einer m
animală la tratamentul cu insulină umană, au relatat că simptomele precoce de avertizare a hipoglicemiei au fost mai puţin pronunţate sau diferite faţă de cele resimţite în timpul tratamentului cu forma anterioară de insulină. lm

plötzliches einschlafen während alltagsaktivitäten, manchmal ohne wahrnehmung von warnzeichen, wurde gelegentlich berichtet.
instalarea bruscă a somnului în timpul activităţilor zilnice, în unele cazuri fără a fi conştient sau fără semne de avertizare, a fost raportată mai puţin frecvent.

die ersten warnzeichen einer unterzuckerung können verändert oder abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn:
primele semne care vă avertizează că se instalează hipoglicemia pot fi modificate, reduse sau pot lipsi, dacă:

autofahren), solange sie sich nicht darauf verlassen können, dass sie ihre warnzeichen erkennen. tl
câtă vreme nu aveţi siguranţa că puteţi recunoaşte simptomele de avertizare, evitaţi situaţiile (de exemplu, conducerea vehiculelor) în care viaţa dumneavoastră şi a altora ar putea fi periclitată din in

das arzneimittel maskiert die adrenergen warnzeichen einer hypoglykämie, insbesondere tachykardie, zittrigkeit, angst und hunger.
acesta maschează semnele adrenergice ale hipoglicemiei, în special tahicardia, tremorul, anxietatea şi senzaţia de foame.