Вы искали: weinrebe (Немецкий - Румынский)

weinrebe
struguri

aus erzeugnissen der weinrebe gewonnener Äthylalkohol,
alcool etilic de origine viticolă;

(3) es wird eine beihilfe für den ankauf von alkohol aus erzeugnissen der weinrebe gewährt.
(3) se acordă un ajutor pentru achiziţionarea alcoolului de vin.

neutraler alkohol aus erzeugnissen der weinrebe einschließlich des bei der destillation von getrockneten weintrauben gewonnenen alkohols mit einem vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 96 % vol,
alcool neutru de origine viticolă, inclusiv alcoolul obținut prin distilarea strugurilor stafidiți, având o tărie alcoolică dobândită de cel puțin 96 % vol.;

neutraler alkohol aus erzeugnissen der weinrebe, einschließlich des bei der destillation von getrockneten weintrauben gewonnenen alkohols, mit einem vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 96 % vol,
alcool neutru de origine viticolă, inclusiv alcoolul obținut prin distilarea strugurilor stafidiți, având un titru alcoolic dobândit de cel puțin 96 % vol.;

„frische weintrauben“: die bei der weinbereitung verwendete reife oder leicht eingetrocknete frucht der weinrebe, die mit den üblichen kellerwirtschaftlichen verfahren eingemaischt oder gekeltert werden kann und die spontan alkoholisch gären kann.
„struguri proaspeți” înseamnă fructul viței-de-vie utilizat în vinificație, bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică.

weinreben
vitis