Вы искали: zaak (Немецкий - Румынский)

[22] zaak c-89/04 (mediakabel).
[22] a se vedea, de exemplu, cazul c-89/04, mediakabel.

de terechtzitting begint vervolgens met de oproeping van de zaak door de griffier.
ulterior, ședința începe cu apelul cauzei de către grefier.

28; zaak c-348/96 (calfa), jurispr.
1221, punctul 28; cazul c-348/96 calfa, rec.

beide lidstaten mogen het bij artikel 23 bis ingestelde contactcomité vragen de zaak te onderzoeken.
orice stat membru poate invita comitetul de contact instituit la articolul 23a să examineze cazul.

[28] zie ook de beschikking van 18 juli 2007 in zaak n 105/07.
[28] a se vedea, de asemenea, decizia din 18 iulie 2007 în cazul n 105/07.

2671, punt 11 en zaak c-156/98 duitsland tegen commissie, jurispr.
2671, punctul 11 și cauza c-156/98 germania contra comisiei, culegere 2000, p.

de bescherming van dieren bij het slachten of doden is een publieke zaak, die de houding van consumenten tegenover landbouwproducten beïnvloedt.
protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii este un subiect de interes public care afectează atitudinile consumatorilor față de produsele agricole.

(2) het is zaak het standpunt van de gemeenschap over het ontwerp-reglement te bepalen.
(2) este necesară definirea poziției comunității în ceea ce privește proiectul de regulament.

de informatie die vervolgens met betrekking tot pl 34/04 werd verstrekt werd tevens van belang geacht voor zaak n 438/04.
informațiile furnizate ulterior privind pl 34/04 au fost, de asemenea, considerate relevante pentru cazul n 438/04.

b) het rolnummer van de zaak (f- …/…) wanneer de griffie dit reeds heeft meegedeeld.
(b) numărul de înregistrare a cauzei (f- …/…) dacă a fost deja comunicat de grefă;

(1) de bevoegde autoriteit van de beslissingsstaat moet alle vonnissen in verband met de zaak bijvoegen die nodig zijn om te beschikken over alle informatie inzake het definitief geworden vonnis dat ten uitvoer moet worden gelegd.
(1) autoritatea competentă a statului emitent trebuie să anexeze cauzei toate hotărârile judecătorești care sunt necesare pentru a avea toate informațiile privind pedeapsa definitivă care urmează a fi executată.