Вы искали: übersprungen (Немецкий - Русский)

Übersprungen
Пропущено

Übersprungen: %1
Пропущен% 1.

%1 wird übersprungen...
Пропускается% 1...

das pferd hat den zaun übersprungen.
Лошадь перескочила через забор.

(%s) - leere mailbox übersprungen
(%s) – пустой почтовый ящик пропущен

fehlendes ziel wurde übersprungen: %1
Пропущена отсутствующая цель% 1.

sollen leere ordner übersprungen werden?
Пропускать & пустые каталоги при добавлении в очередь

bei betätigung der tabulatortaste wird das kontrollfeld übersprungen.
При использовании клавиши табуляции во время фокусировки элемент управления пропускается.

das unbekannte wort wird übersprungen und die rechtschreibprüfung fortgesetzt.
Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.

die datei scheint beschädigt zu sein. eine tabelle wird übersprungen.
Возможно, файл повреждён. Лист будет пропущен.

„ %1“ konnte nicht gefunden werden und wird übersprungen.
Не удалось найти% 1. Пропуск...

diese kontrollfelder werden jedoch bei einer betätigung der tabulatortaste übersprungen.
Однако эти элементы управления пропускаются при использовании клавиши tab.

dies ist die gesamtzahl kurzer pausen, die wegen untätigkeit übersprungen wurden.
Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов во время простоя.

dies kann dazu führen, dass teile der audiowiedergabe entweder verdoppelt oder übersprungen werden.
Может быть причиной повторений или пропусков при воспроизведении звука.

ipsec-konfigurationsdatei importieren: sektion %1 nicht gefunden, es wird übersprungen
Импорт настроек ipsec: найден режим ipsec vpn

mal-abgleich wird übersprungen, da der letzte abgleich noch nicht lange genug her ist.
Пропуск синхронизации mal, поскольку последняя синхронизация была не так давно.

palmos 3.25 und 3.3 erlauben es nicht, die systemzeit einzustellen. der zeitabgleich wird übersprungen...
palmos версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен...

dabei können leere felder entweder gezählt (a) oder übersprungen (b) werden.
Пустые поля могут учитываться (a) или нет (b).

durch die ersten vier kommas werden die kriterien zur adressherkunft übersprungen. dieser teil wird nur mit redirect-regeln verwendet.
Первые четыре запятые означают пропуск проверки критериев & url;. Эта часть применяется только к критериям перенаправления.

erlauben, dass die pre-boot authentifikation durch drücken von esc übersprungen wird (aktiviert boot-manager)
Разрешить отмену предзагрузочной авторизации по esc (включить диспетчер загрузки)