Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Вывод из работы этих элементов безопасности недопустим.
ein außerfunktion setzen dieser sicherheitselemente ist unzulässig.
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Поэтому предпочтительно выбирать всегда по возможности небольшой патрон или цанговый зажим для достижения благоприятных условий эксплуатации и низкого износа элементов привода.
vorteilhafterweise wählt man daher immer ein möglichst kleines futter oder spannzangen, um günstige betriebsverhältnisse und geringen verschleiß der antriebselemente zu erreichen.
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Окружная скорость диаметра заготовки с подпоркой не должна превышать, предположительно гладкие рабочие поверхности (rz ≤ 25µm bzw. ra ≤ 5µm), при направляющей скольжения 100 м/мин, при роликовой направляющей 160 м/мин, чтобы избегать перегрева элементов направляющей поверхности.
die umfangsgeschwindigkeit des gestützten werkstückdurchmessers darf, glatte laufflächen (rz ≤ 25µm bzw. ra ≤ 5µm) vorausgesetzt, bei gleitführung 100 m/min, bei rollenführung 160 m/min nicht überschreiten, um Überhitzung der führungselemente zu vermeiden.
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 1
Качество: