Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3223/94 genannten pauschalen einfuhrwerte sind in der tabelle im anhang zur vorliegenden verordnung festgesetzt.
Фиксираните вносни стойности, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) № 3223/94, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.
in südafrika dagegen nimmt die stromerzeugung aus kohle mächtige 94% ein, wobei der rest aus nuklearen quellen erzeugt wird.
В ЮАР уголь обеспечивает 94% энергии, а оставшееся приходится на ядерную энергию.
die privatisierung in der landwirtschaft verlief langsamer. im zuge der durch den staat erfolgten freigabe der preise wurden 1993/94 die subventionen für eine reihe von grundnahrungsmitteln abgeschafft.
В рамках правительственной программы по дерегуляции цен в 1993-1994 годах были отменены дотации для целого ряда основных продуктов питания.
3223/94 van de commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit [1], en met name op artikel 4, lid 1,
относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 4, параграф 1 от него,