Вы искали: angebotene (Немецкий - Русский)

angebotene ebene
Имеющийся уровень

angebotene operationen und eingriffe
Операции и процедуры, проводимые в Чешской Республике

nicht angebotene kurse anzeigen
Показать не предложенные курсы

aktuell nicht angebotene kurse ausblenden
Не показывать курсы, которые сейчас не предлагаются

der angebotene dienst ist nicht gültig.
Указана недопустимая служба

1 ersatzteilpaket für 3.000 stunden, empfohlen für die angebotene maschinenkonfiguration.
1 Пакет запасной части на 3.000 рабочих часов, рекомендован для предложенной конфигурации станка.

sie nutzen alles auf dieser seite angebotene auf eigenes risiko.
Не делайте ставки на суммы, которые Вы не в состоянии себе позволить.

ljewin lehnte das ihm angebotene glas nicht ab und bestellte seinerseits eine zweite flasche.
Левин не отказался от предлагаемого вина и спросил другую бутылку.

die in der vergangenheit angebotene ausbildung zum facharbeiter oder techniker endete häufig in der sackgasse.
Опыт, полученный в других странах, демонстрирует, что требуется, по меньшей мере, десятилетие для того, чтобы получить учебные заведения нового типа и с новой практикой руководства.

meistens wird die angebotene vision wahrgenommen, wie der eigene neue gedanke, zu dem er (der kunde) infolge des gespräches angekommen ist.
Чаще всего предложенное видение воспринимается, как собственная новая мысль, к которой он (клиент) пришел в результате беседы.

beim verzicht einzelner gesellschafter auf die nutzung des vorkaufsrechtes an dem anteil oder an einem teil des anteils am grundkapital der gesellschaft oder auf die nutzung ihres vorkaufsrechtes an nicht das ganze zum verkauf angebotene anteil oder nicht das ganze zum verkauf angebotene teil des anteils können andere gesellschafter das vorkaufsrecht an dem anteil oder an einem teil des anteils am grundkapital der gesellschaft im entsprechenden teil proportional zu den größen der anteile im rahmen des bleibenden teiles der frist der realisierung ihres vorkaufsrechtes an dem anteil oder an einem teil des anteils realisieren.
При отказе отдельных участников Общества от использования преимущественного права покупки доли или части доли в уставном капитале Общества либо использовании ими преимущественного права покупки не всей предлагаемой для продажи доли или не всей предлагаемой для продажи части доли другие участники Общества могут реализовать преимущественное право покупки доли или части доли в уставном капитале Общества в соответствующей части пропорционально размерам своих долей в пределах оставшейся части срока реализации ими преимущественного права покупки доли или части доли.

mit diesen mitteln soll die von der kmu-entwicklungsagentur und vom zentrum für unternehmenskommunikation in tbilissi -entstanden mit tacis-unterstützung - angebotene hilfe stärker ausgebaut werden.
ЭКЮ) по поддержке малых и средних предприятий (МСП) в Грузии.

unabhängig von den vorangehenden bestimmungen werden auf dieser website zum kauf angebotene produkte von htc gemäß den aktuellen bestimmungen und bedingungen für den verkauf (t&cs) verkauft, ohne einfluss auf die bedingungen dieser seite zu haben.
Невзирая на вышеизложенное, любые продукты htc, выставленные для продажи на данном веб-сайте, продаются в соответствии с действующими на этот момент Положениями и условиями продаж компании htc без нарушения данных Положений, представленных на этой странице.