Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wahrscheinlich wird in naher zukunft das importvolumen für anstrichstoffe auf kondensationsharzbasis zunehmen unter fortsetzung qualitativer veränderungen.
Вероятно, в ближайшее время объемы импорта лакокрасочной продукции на конденсационных смолах увеличатся, продолжая качественно изменяться.
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество:
die erhöhung der menge der nach russland gelieferten alkyd-anstrichstoffe war von signifikanten veränderungen begleitet.
Наращивание объемов поставляемых в Россию алкидных ЛКМ сопровождается существенными изменениями.
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество:
außerdem stellen die größten von ihnen auf dem russischen markt perspektiven für anstrichstoffe auf kondensationsharz-basis fest.
Кроме того, крупнейшие из них констатируют перспективность российского рынка ЛКМ на конденсационных смолах.
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество:
außerdem trägt das stetige wachstum der menge lieferbarer industrieller anstrichstoffe zur erschließung von montageproduktionen mit unterschiedlicher technik in russland bei, deren bedürfnisse nach anstrichmitteln hauptsächlich auf kosten von der importprodukten befriedigt werden.
Кроме того, на неуклонному росту объемов поставляемых индустриальных ЛКМ способствует открытие в России сборочных производств различной техники, потребности которых в лакокрасочных материалах удовлетворяются в основном за счет импортной продукции.
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество:
trotz des Überflusses von alkyd-anstrichstoffen auf dem markt stieg die menge von importierten farben auf kondensationsharz-basis.
Несмотря на избыток алкидных ЛКМ на рынке, объемы ввезенных в страну лакокрасочных материалов на конденсационных смолах выросли.
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество: