Вы искали: been (Немецкий - Русский)

there has not been
нет не была

freigegebenfile has been canceled
Общие папкиfile has been canceled

neuer rechnerhost has been removed
Новый узелhost has been removed

deaktiviertthe cron variable has been disabled
Отключено

%1 verarbeitetx transactions have been added
обработано:% 1x transactions have been added

programm:the cron variable has been disabled
Программа:

gruppe & bearbeitenmarks that a task has been modified
& Изменить группуmarks that a task has been modified

copy has been taken can be inspected on request.
была снята эта копия,

schließen@info "%title" has been modified.
Закрыть@ info "% title" has been modified.

%1 einträgepoint has been set and is valid
16 разрядов

the traditional method of production has been preserved to this very day in the glassworks.
В стекольном заводе до сих пор сохранился традиционный способ производства.

• re: you have been approved manchmal kann die betreffzeile auch leer sein.
• re: you have been approved Тема письма иногда может оставаться пустой.

• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.
• the message cannot be represented in 7-bit ascii encoding and has been sent as a binary attachment.

inspizierenlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Вставитьlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

we hereby certify that the material described above has been tested and complies with the terms of the order contract.
Настоящим мы подтверждаем, что выше описанный материал был испытан, и соответствует условиям заказа.

aktivieren/deaktivieren der ausgewählten aufgabe oder variable.the cron task had been disabled
Разрешить/ запретить выбранное задание или переменную. please translator, read the readme. translators file in kcron' s source code

des weiteren enthält es folgende zeichenketten: • the source of this worm has been released to public.
Здесь содержатся следующие последовательности: • the source of this worm has been released to public.

gefolgt von einer der folgenden: • note: received message has been sent as a binary file.
Продолжается одним из следующих: • note: received message has been sent as a binary file.

der body der email ist einer der folgenden: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
Тело письма имеет один из следующих видов: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.

• you have successfully updated your password • your account is suspended • your account is suspended for security reasons • your new account password is approved • your password has been successfully updated • your password has been updated des weiteren kann die betreffzeile zufällige zeichen enthalten.
• you have successfully updated your password • your account is suspended • your account is suspended for security reasons • your new account password is approved • your password has been successfully updated • your password has been updated Тема письма может содержать случайные знаки.