Вы искали: behandeln (Немецкий - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Русский

Информация

Немецкий

behandeln

Русский

лечить

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

gleichwertig behandeln

Русский

Рассматривать как равнозначные

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

wie leerräume behandeln

Русский

Обрабатывать комментарии c/ c++ как пробелы.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

tipp als fehler behandeln

Русский

Считать использование подсказки за неправильный ответ

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

& tipp als fehler behandeln

Русский

& Считать подсказку за ошибку

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

behandeln von leeren zellen

Русский

Обработка пустых ячеек

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

leere zellen;behandeln von

Русский

пустые ячейки; обработка

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

wir behandeln diese absolut vertraulich

Русский

Мы обраотаем их абсолютно конфиденциально.

Последнее обновление: 2014-01-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

minuszeichen als teil eines wortes behandeln

Русский

Считать минус частью слов

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

wir behandeln ihre anfrage selbstverständlich vertraulich.

Русский

Мы сразу же займемся обработкой Вашего запроса.

Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

alle cookies als sitzungs-cookies behandeln

Русский

Воспринимать все файлы cookie как сеансные

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

alle cookies als & sitzungs-cookies behandeln

Русский

Воспринимать все файлы « cookie » как сеансовые

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

ein lehrer sollte alle schüler gleich behandeln.

Русский

У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

sollten wir etwa die gottergebenen wie die schuldigen behandeln.

Русский

[[Всевышний сообщил о награде, которую Он приготовил для тех, кто боялся впасть в неверие и погрязнуть в грехах. Это - разнообразные блага и блаженное бытие по соседству с великодушным Господом.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

oder sollen wir die gottesfürchtigen wie die unverschämten behandeln?

Русский

[[Никому не удастся избежать этого суда, и пусть грешники не думают, что Аллах обойдется с ними так же, как и с праведниками. Это противоречит как божественной мудрости, так и справедливому Божьему закону.]]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

fenster, die„ im vordergrund bleiben“ als aktiv behandeln.

Русский

Считать окна со включенным "Всегда наверху" как активные

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

adressen (urls) als lokale dateien behandeln und anschließend löschen

Русский

Обрабатывать url как локальные файлы и удалять их при завершении работы

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

und wir haben dem menschen aufgetragen, seine eltern gut zu behandeln.

Русский

[[Аллах заповедал человеку хорошо относиться к родителям и непременно спросит его о том, соблюдал он эту заповедь или нет? Человек обязан благодарить Аллаха, поклоняться Ему, выполнять свои обязанности перед Ним и не использовать Божьи милости для совершения грехов.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

du solltest diese information im haupttext behandeln, nicht in den anmerkungen.

Русский

Ты должен изложить эту информацию в основном тексте, а не в сносках.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

dieser teil wird weit umfangreicher werden und fast alle fragen dieses gebietes behandeln.

Русский

Она будет гораздо обширнее и захватит почти все вопросы.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,124,943 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK