Вы искали: birke (Немецкий - Русский)

birke
Берёза

hänge-birke
Берёза повислая

der baum, auf dem eine elster saß, war eine birke.
Дерево, на котором сидела сорока, было березой.

aber lange zeit brachte er es nicht fertig, ein schwefelholz am stamme einer birke in brand zu setzen.
Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы.

endlich fing ein schwefelhölzchen feuer, und der duftige rauch der zigarre zog sich wie ein wallendes, breites tuch mit bestimmten umrissen vorwärts und aufwärts über dem strauche unter den herabhängenden zweigen der birke hin.
Наконец одна из спичек загорелась, и пахучий дым сигары колеблющеюся широкою скатертью определенно потянулся вперед и вверх над кустом под спускавшиеся ветки березы.

birken
Берёза