Вы искали: bitte gebt euch alle (Немецкий - Русский)

ich werde euch alle vermissen.
Мне будет вас всех не хватать.

dann werde ich euch alle kreuzigen."
Деспотичный нечестивец решил, что уверовавшие чародеи распространяют на земле смуту, и собрался подвергнуть их наказанию, которому подвергают смутьянов - отрубить им правые руки и левые ноги. После этого он собирался распять их на пальмовых деревьях и проколоть тела каждого из них.

heute sind euch alle guten dinge erlaubt.
Причина этого в том, что люди Писания считают себя последователями пророков и приверженцами Священных Писаний, а известно, что все Божьи посланники запрещали совершать жертвоприношения кому-либо, кроме Аллаха, поскольку подобный поступок является проявлением многобожия. Иудеи и христиане признают, что совершать жертвоприношения кому-либо, кроме Аллаха, категорически запрещено, и поэтому мусульманам позволено есть мясо животных, которых они режут.

wo immer ihr euch befindet, gott wird euch alle zusammenbringen.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.

wo immer ihr auch sein werdet, allah wird euch alle herbeibringen.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.

hätte er es gewollt, so hätte er euch alle rechtgeleitet."
А у вас нет никакого доказательства о своих ложных измышлениях относительно многобожия, разрешения и запрещения и о других делах. Если бы Аллах пожелал, Он бы привёл вас всех к прямому пути, но Он не захотел этого, ибо вы выбрали себе путь заблуждения".

und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine schimpfnamen!
И не порочьте самих себя [не злословьте друг на друга] и не давайте друг-другу оскорбительных кличек.

euch (alle) erschaffen und auferwecken ist nur so wie bei einem einzigen menschen.
[[Всевышний еще раз подчеркнул совершенство Своего могущества, которое человек не способен представить себе в полной мере. Сотворить и воскресить все человечество для Аллаха также легко, как и сотворить или воскресить одного человека.

ich wünsche euch allen ein schönes wochenende!
Я всем вам желаю хороших выходных.

wahrlich, ich werde wechselweise eure hände und füße abhauen. dann werde ich euch alle kreuzigen."
Велю на кресте отсечь у вас руки и ноги, и потом всех вас велю распять".

der gott aber des friedens sei mit euch allen! amen.
Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.

und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine schimpfnamen! erbärmlich ist der fisq-name nach dem iman.
(В глазах других) друг друга не порочьте, Обидных прозвищ не давайте, - Ведь, истинно, порочить (своих братьев) После того, как веру обрели вы, Злонравно и грешно пред Богом.

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.
благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

erlaubt ist euch alles vieh mit ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist.
А кто почитает запреты Аллаха [исполняет повеленные Им обряды только ради Его довольства и наилучшим образом] – это лучше для него пред его Господом (в этом мире и в Вечной жизни). И разрешены вам скоты, кроме того (запрещенного), о чем читается вам (в Коране) [кроме мертвечины и т.п.].

sprich: "allah hat den überzeugenden beweis. hätte er es gewollt, so hätte er euch alle rechtgeleitet."
Скажи: "У Бога ясное свидетельство (всему), И, если б Он желал того, Он всех бы вас прямым путем направил".

ihr gebt euch in (eurer) sinnenlust wahrhaftig mit männern statt mit frauen ab. nein, ihr seid ein ausschweifendes volk."
Похотствуя, приступаете к мужчинам вместо женщин: так вы люди безмерно развратившиеся".

wer auch immer von ihnen dir folgt, füllen werde ich die hölle mit euch allen.»
А если кто из них последует за тобой, то Я заполню Геенну всеми вами.

es gab jedoch eine positive reaktion : herzlichen glückwünsch zur hochzeit!!! ich wünsche euch alles gute!!
Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!!