Вы искали: darf ich dich ganz nackt sehen (Немецкий - Русский)

ich will dich nackt sehen
Я хочу видеть тебя обнаженной, а не стеной.

darf ich dich fotografieren?
Можно тебя сфотографировать?

darf ich?
mojna

ich dich live
i live you

drücke dich ganz doll
вернись очень кукла

wie ich dich vermisse.
Как я по тебе скучаю!

darf ich euch fotografieren?
Можно мне вас сфотографировать?

darf ich das buch ausleihen?
Я могу одолжить эту книгу?

darf ich das auto hier parken?
Можно мне припарковать автомобиль здесь?

wenn du nicht aufhörst, werde ich dich ganz gewiß steinigen.
Если от этого себя ты не удержишь, Тебя камнями непременно я побью.

darf ich deinen bleistift benutzen?
Можно взять у тебя карандаш?

darf ich mir deinen bleistift leihen?
Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною ивыставлю тебя на позор.

lasse mich sehen, daß ich dich anschaue."
(Муса) сказал: «Господи!

"darf ich hineinkommen?" "ja, bitte."
"Могу я войти?" "Да, пожалуйста."

o mein sohn, ich sehe im traum, daß ich dich schlachte.
Воистину, я видел во сне, что я приношу тебя в жертву с закланием.

wenn du nicht aufhörst, werde ich dich ganz gewiß steinigen. und meide mich eine zeitlang."
Если ты не удержишься от этого, то я побью тебя камнями; беги из дома моего на долго".

laß die haare abscheren und gehe kahl um deiner zarten kinder willen; mache dich ganz kahl wie ein adler, denn sie sind von dir gefangen weggeführt.
Сними с себя волосы, остригись, скорбя о нежно любимых сынах твоих; расширь из-за них лысину, как у линяющего орла, ибо они переселены будут от тебя.

er (pharao) sagte: "wenn du einen anderen gott als mich annimmst, so werde ich dich ganz gewiß zum gefängnisinsassen machen."
(Фараон) сказал: «Если ты (о, Муса) взял себе какого-либо бога, кроме меня, то я непременно сделаю тебя заключенным (в темницу)».

er (fir'aun) sagte: "wenn du dir einen anderen gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der gefangenen machen."
(Фараон) сказал: «Если ты (о, Муса) взял себе какого-либо бога, кроме меня, то я непременно сделаю тебя заключенным (в темницу)».