Вы искали: das führt zu nichts (Немецкий - Русский)

schlechte variablenprüfung führt zu....
Пример 5-1. Недостаточная проверка переменных - последствия...

das führt zu einer genauen wiederholbaren chargenzusammensetzung.
Это приводит к точному повторяемому составу загружаемого материала.

ich habe heute zu nichts lust.
Сегодня мне ничего не охота делать.

das verschwinden des regenwaldes führt zu einem klimawandel.
Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.

das ist besser und führt zu einem schöneren ergebnis.
А это значит, что торговцы должны быть искренними и правдивыми в отношениях со своими покупателями. Поступать так лучше, чем поступать иначе, поскольку благодаря этому человеку удается избежать дурных последствий обмана и осенить свой заработок благословением Аллаха.]]

ihre schlußetappe führt zu deinem herrn.
[[Всевышний также сказал: «Они спрашивают тебя о Часе: “Когда он наступит?” Скажи: “Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.

spam führt zu malware statt zu maileinstellungen
Спам устанавливает связь с вредоносным ПО вместо настроек электронной почты

das hohe gewicht führt zu einer verletzungsgefahr bei herabfallen der kiste.
Большой вес ведет к угрозе повреждения при падении ящика.

allah führt zu seinem licht, wen er will.
Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает.

das führt sehr leicht zur beschädingung der lager und ist unbedingt zu vermeiden!
Это очень легко приводит к повреждению подшипников и этого следует обязательно избегать!

und pharaos list wurde zu nichts außer zu verlust.
А козни Фараона оказались безуспешными.

eine berechnung führt zu einem Überlauf des definierten wertebereichs.
Вычисление приводит к переполнению определенного диапазона значений.

und wägt mit der richtigen waage. das ist besser und führt zu einem schöneren ergebnis.
Это [справедливость в отмеривании и взвешивании] – лучше (для вас в этом мире) и прекраснее по исходу [как итог] (в Вечной жизни).

dies führt zu sehr kurzen downloadzeiten und minimiert daher die kosten.
Это обеспечивает малое время загрузки и небольшие расходы.

ein neuer hochwirksamer statischer mischer führt zu einer optimalen nachverdünnung.
Новый более высокоэффективный статический смеситель даёт оптимальное последующее разведение.

es tötet kreativität ab und führt zu einem starren und verzerrten markt.
Она убивает креативность и формирует негибкий и искаженный рынок.

alles, was dazwischen steht, wird ignoriert und führt zu keiner ausgabe.
Все, что находится в этой части строки, не выводится на печать.

dies führt zu stärkerem zögern der bereits unentschlossenen männer für die durchführung von früherkennungstests.
Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше.

der klimawandel führt zu einem schnellen anstieg der häufigkeit von naturkatastrophen, inklusive dürren.
Вследствие изменения климата наблюдается всё больше стихийных бедствий, в том числе засух.

gott führt zu seinem licht, wen er will, und gott führt den menschen die gleichnisse an.
Аллах направляет к Своему свету того, кого пожелает, и Аллах приводит людям притчи.