Вы искали: daselbst (Немецкий - Русский)

und predigten daselbst das evangelium.
и там благовествовали.

und wir kamen gen jerusalem und blieben daselbst drei tage.
И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.

simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.
Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

und er tat daselbst nicht viel zeichen um ihres unglaubens willen.
И не совершил там многих чудес по неверию их.

es war aber ein mensch daselbst, achtunddreißig jahre lang krank gelegen.
Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.

also ging jeremia in die grube und den kerker und lag lange zeit daselbst.
Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, –

und er ließ sie da und ging zur stadt hinaus gen bethanien und blieb daselbst.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

also brachten zadok und abjathar die lade gottes wieder gen jerusalem und blieben daselbst.
И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.

auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.
И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой.

da er die himmel bereitete, war ich daselbst, da er die tiefe mit seinem ziel faßte.
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,

die sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.

also starb mose, der knecht des herrn, daselbst im lande der moabiter nach dem wort des herrn.
И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по словуГосподню;

das erste heißt pison, das fließt um das ganze land hevila; und daselbst findet man gold.
Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;

abraham aber pflanzte bäume zu beer-seba und predigte daselbst von dem namen des herrn, des ewigen gottes.
И насадил Авраам при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.

aber jerusalem habe ich erwählt, daß mein name daselbst sei, und david habe ich erwählt, daß er über mein volk israel sei.
но избрал Иерусалим, чтобы там пребывало имя Мое, и избрал Давида, чтоб он был над народом Моим Израилем".

daselbst machten sie ihm ein abendmahl, und martha diente; lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu tische saßen.
Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.

daselbst schrie man ihnen nach: pharao, der könig Ägyptens, liegt: er hat sein gezelt gelassen!
А там кричат: „фараон, царь Египта, смутился; он пропустилусловленное время".

daselbst haben sie abraham begraben und sara, sein weib. daselbst haben sie auch isaak begraben und rebekka, sein weib. daselbst habe ich auch lea begraben,
там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака иРевекку, жену его; и там похоронил я Лию;

darnach zog er hinab gen kapernaum, er, seine mutter, seine brüder und seine jünger; und sie blieben nicht lange daselbst.
После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.

und er fuhr und zog gen jesreel, denn joram lag daselbst; so war ahasja, der könig juda's, hinabgezogen, joram zu besuchen.
И сел Ииуй на коня, и поехал в Изреель, где лежал Иорам, и куда Охозия, царь Иудейский, пришел посетить Иорама.