Вы искали: datteln (Немецкий - Русский)

datteln
Даттельн

so läßt sie ausgereifte datteln über dich fallen.
Он велел ей не переживать и не беспокоиться и поведал ей о том, что в низине течет ручей, из которого она может напиться. Он также велел ей потрясти ствол пальмы для того, чтобы на нее посыпались свежие, вкусные и полезные финики.]]

in ihnen gibt es obst, datteln und granatäpfel.
В них - плоды, финики, гранаты.

auf die datteln folgen suppe oder salat und dann ein hauptgericht.
Финики используют в приготовлении не только супов и салатов, но и в основных блюдах.

fatta kann auch als dessert zubereitet werden mit süßen zutaten wie datteln und honig.
Катрин также поделилась с нами её собственным варинтом рецепта на youtube:

auch schüttele den stamm der dattelpalme zu dir! so läßt sie ausgereifte datteln über dich fallen.
И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые (финики).

und schüttle den stamm der palme gegen dich, so läßt sie frische, reife datteln auf dich herunterfallen.
И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые (финики).

und schüttele den stamm der palme in deine richtung, und sie wird frische reife datteln auf dich fallen lassen.
И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые (финики).

dattel
Финик пальчатый