Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die pestsäule wurde zurzeit der regierung der dietrichsteins 1724 aufgestellt.
Чумной столб был установлен во времена правления Дитрихштейнов в 1724 году.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
die kirche wurde jedoch nach einem großen feuer 1784 zur familiengrabstätte des geschlechts der dietrichsteins umgebaut.
Однако после сильного пожара в 1784 году костел был перестроен в семейную усыпальницу рода Дитрихштейн.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
auf die schlossbesucher warten verschiedene museale expositionen, gemälde aus der familiensammlung der dietrichsteins, die schlossbibliothek und auch ein riesiges weinfass.
Гостей замка ждут различные музейные экспозиции, картины из семейной коллекции Дитрихштайнов, библиотека замка и гигантская бочка вина.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
es war das geschlecht der dietrichsteins, dank dessen nach der entweihung der kapelle des heiligen sebastian und der regierung des kaisers joseph ii. nicht der ganze komplex des kreuzwegs zerstört wurde und somit die möglichkeit besteht, dass auch sie heute diesen absolvieren können.
Именно благодаря роду Дитрихштейн после освящения часовни св. Себастьяна во времена правления императора Иосифа ii не был разрушен весь комплекс крестного пути, и пройти по нему сегодня можете и вы.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
in der ehemaligen annenkirche am hauptplatz von mikulov befindet sich die dietrichsteiner gruft.
Гробницу Дитрихштейнов вы найдете в бывшей церкви св. Анны на главной площади Микулова.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество: