Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
din en iso protected-2:2011-07
din en iso :2011 ЗАЩИЩЕН-2-07
Последнее обновление: 2014-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din en iso 9227
din en iso 9227
Последнее обновление: 2015-03-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
din en iso 9013, bild 13
din en iso 9013, 13 изображений
Последнее обновление: 2014-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopplungsprüfungen nach din en 10160
Контроль расслоения по din en 10160
Последнее обновление: 2014-07-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
din-en 12100-2:2004
din-en 12100-2:2004
Последнее обновление: 2012-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din en iso 4762 - m5x35 (4x) (din 912)
din en iso 4762 - m5x35 (4x) (din 912)
Последнее обновление: 2012-07-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
din en iso 1101:2008-08, seite 7)
din en iso 1101:2008-08, стр. 7)
Последнее обновление: 2014-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
schwarze adern mit weißen ziffern gemäß din en 50334 bzw. vde 0293-334
чёрные жилы с белой нумерацией в соответствии с din en 50334 и vde 0293-334
Последнее обновление: 2012-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die elektrische anlage wurde unter beachtung der entsprechenden vorschriften, insbesondere der din en 60204 projektiert und installiert.
Электрооборудование было спроектировано и установлено с соблюдением соответствующих предписаний, в особенности, din en 60 204.
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
din en iso 13485 active medical devices - quality management systems - requirements for regulatory purposes
din en iso 13485 Изделия медицинские. - Системы управления качеством. - Требования к регулированию
Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
der elektrolyt für blei-säure-akkumulatoren muss mit den entsprechenden iec- bzw. din en-normen übereinstimmen.
Электролит для свинцово-кислотных батарей должен отвечать соответствующим стандартам iec или en.
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
die maßstäbe selbst sind in schutzart ip 53 nach din en 60529 ausgeführt, d.h. geschützt vor schädlichen staubablagerungen und sprühwasser bis zu einem winkel von 60° zur senkrechten.
Сами по себе шкалы выполнены с классом защиты ip 53 по din en 60529, т.е. защищены от вредного отложения пыли и брызг воды до угла 60 ° от вертикали.
Последнее обновление: 2012-10-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
die behälterinnenwand ist nach einem strahlverfahren mit dem reinheitsgrad sa 2 1/2 (din en iso 12944-4) vor der ersten innenbeschichtung gegen korrosion zu behandeln.
Внутреннюю стенку ёмкости нужно обработать струйной обработкой со степенью чистоты sa 2 1/2 (din en iso 12944-4) перед первым внутренним нанесением покрытия против коррозии.
Последнее обновление: 2013-03-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kabel müssen flammwidrig mit einem brennverhalten nach din en 60332-3-22 a oder din en 60332-3-24, prüfart c sein, z.b. kabel der bauart nyy (din vde 0276-603), halogenfreie kabel mit verbessertem verhalten im brandfall nach din vde 0276-604.
Кабели должны быть не поддерживающими горение с характеристикой горения согласно din en 60332-3-22 a или din en 60332-3-24, вид испытаний c, например, кабель конструктивной модели nyy (din vde 0276-603), безгалогенные кабели с улучшенной характеристикой в случае пожара согласно din vde 0276-604.
Последнее обновление: 2013-03-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник: