Вы искали: drogenabhängigkeit (Немецкий - Русский)

drogenabhängigkeit
Наркомания

drogenabhängigkeit.
Наркотическая зависимость.

psychotherapie der drogenabhängigkeit
Психотерапия наркотической зависимости

alkohol- und drogenabhängigkeit.
Алкогольная и наркотическая зависимость.

bewältigung der folgen der drogenabhängigkeit.
Устранение последствий наркотической зависимости.

das zweite buch ist der drogenabhängigkeit gewidmet.
Вторая книга посвящена наркотической зависимости.

internet-korrespondenz mit kollegen über das problem der drogenabhängigkeit.
Интернет переписка с коллегами по проблеме наркотической зависимости.

meine patienten, insbesondere diejenigen mit der drogenabhängigkeit – kristallisation des denkens;
Мои пациенты, особенно с зависимостью к наркотикам – кристаллизация мышления;

verfahren «suggestion im zustand der konzentration der aufmerksamkeit» bei der arbeit mit drogenabhÄngigkeit
МЕТОД «СУГГЕСТИЯ В СОСТОЯНИИ КОНЦЕНТРАЦИИ ВНИМАНИЯ» В РАБОТЕ С НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТЬЮ

der gefundene algorithmus der veränderung der Überzeugungen hat sich maximal wirkungsvoll im laufe der rehabilitation der drogenabhängigkeit erwiesen.
Найденный алгоритм изменения убеждений оказался максимально эффективным в процессе реабилитации наркотической зависимости.

«die suggestion im zustand der konzentration der aufmerksamkeit» hat sich als das wirkungsvollste verfahren in der arbeit mit der drogenabhängigkeit erwiesen.
«Суггестия в состоянии концентрации внимания» оказался самым эффективным методом в работе с наркотической зависимостью.

dynamik des lebenstempos fordert der vervollkommnung des psychotherapeutischen und psychokorrekturherangehens bei der arbeit mit solchen bedeutsamen problemen, wie alkohol- und drogenabhängigkeit.
Динамика темпа жизни требует совершенствования психотерапевтических и психокоррекционных подходов в работе с такими значимыми проблемами, как алкогольная и наркотическая зависимости.

sie sind ökonomisch begründet und bei der alkoholabhängigkeit manchmal ergebnisreich, aber bei der drogenabhängigkeit beträgt die länge des effektes von einigen tagen bis zu 3 - 6 monaten.
Они экономически обоснованы и иногда эффективны при алкогольной зависимости, но при наркотической зависимости длительность эффекта составляет от нескольких дней до 3-х -6-ти месяцев.

und wenn im fall der alkoholabhängigkeit diese methode wirksam während einer langen zeit (mehr 100 jahre) ist, so hat sie sich bei der arbeit mit der drogenabhängigkeit ergebnisreich nur bei einer kleinen gruppe der menschen erwiesen.
И если в алкогольной зависимости этот метод является действенным на протяжении длительного времени (более 100 лет), то в работе с наркотической зависимостью он оказался эффективным только у малочисленной группы людей.

dynamik des lebenstempos fordert der vervollkommnung des psychotherapeutischen psychokorrekturherangehens bei der arbeit mit vielen problemen, und, besonders mit solchen bedeutsamen problemen, wie alkohol- und drogenabhängigkeiten.
Динамика темпа жизни требует совершенствования психотерапевтических, психокоррекционных подходов в работе со многими проблемами, и, особенно с такими значимыми проблемами, как алкогольная и наркотическая зависимости.