Вы искали: erschienenen (Немецкий - Русский)

in einem kürzlich erschienenen kurzfilm wird der fokus auf die physische, moralische und politische unsichtbarkeit des drohnenkrieges der usa in pakistan gelegt.
В центре проблематики недавно вышедшей короткометражки "невидимость" вторжения американцев в Пакистан с психологической, моральной и политической точки зрения.

eine webseite, die sich understanding charlie hebdo nennt, analysiert anhand diverser beispiele die bedeutungen der in der zeitschrift erschienenen karikaturen im allgemeinen.
Сайт под названием «Понимание charlie hebdo» ломает смысл, которые несут в себе карикатуры журнала в целом, приводя примеры различных карикатур, опубликованных за последнее время.

dies ist der erste teil eines ursprünglich auf iranhumanrights.org erschienenen beitrags und wird hier in zusammenarbeit mit der plattform 'the international campaign for human rights in iran' erneut veröffentlicht.
Это первая часть статьи, изначально появившейся на сайте iranhumanrights.org и публикуемой здесь в сотрудничестве с Международной компанией за права человека в Иране.

cristina p. rodrigues schrieb im blog somos andando , (wir laufen) über einen kürzlich in the economist erschienenen artikel , wonach brasilien seine hausangestellten im rahmen der stattfindenden sozialen umwälzungen sozusagen befreit, und die armen sich nicht mehr den regeln der reichen unterwerfen.
В блоге "Мы идём" Кристина П. Родригес написала некоторые свои мысли о недавней статье в журнале "the economist". Статья была посвящена работе помощников по дому в Бразилии, также говорилось о том, что в ходе социальных преобразований страна в некотором смысле освобождает этих работников, и бедные больше не будут терпеть прихоти богатых.