Вы искали: guter rat ist teuer (Немецкий - Русский)

da ist guter rat teuer
этому трудно помочь

ein klavier ist teuer.
Пианино дорогое.

dieses wörterbuch ist teuer.
Этот словарь дорогой.

guter rat kommt über nacht
Утро вечера мудренее

guter rat sind unnütz nach der tat
После драки кулаками не машут

ein klavier ist teuer, aber ein auto ist noch teurer.
Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

ein löffel gute tat ist besser als ein zentner guter rat
Одно доброе дело лучше сотни добрых советов

guter rat wird dich bewahren, und verstand wird dich behüten,
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

die ausstattung ihres büros mit videokonferenzanlagen ist teuer und die anlagen werden kaum benutzt.
Офисное оборудование для проведения видеоконференций стоит дорого, а используется редко.

ich bin im zweifel, was ich tun soll. ein rat ist vonnöten.
Я в сомнениях, что делать. Нужен совет.

da sprach husai zu absalom: es ist nicht ein guter rat, den ahithophel auf diesmal gegeben hat.
И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.

denn es ist ein volk, darin kein rat ist, und ist kein verstand in ihnen.
Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.

ich brauche einen guten rat.
Мне нужен хороший совет.

danke für ihren guten rat!
Спасибо за Ваш добрый совет.

ich werde dir einen guten rat geben.
Дам тебе хороший совет.

die anschläge werden zunichte, wo nicht rat ist; wo aber viel ratgeber sind, bestehen sie.
Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

und mein guter rat wird, wenn ich euch gut raten will, euch nicht nützen, wenn allah euch in verirrung fallen lassen will. er ist euer herr, und zu ihm werdet ihr zurückgebracht."
Вам не поможет и мой совет, если бы я захотел наставлять вас, если Аллах возжелает сбить вас с пути, то Он - ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены".

daß du bewahrest guten rat und dein mund wisse unterschied zu halten.
чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.

ein guter rat: wählen sie die ebene im objektbaum, ändern sie den namen und drücken sie dann den knopf anwenden oder die eingabetaste. im objektbaum wird der neue name sofort angezeigt.
Возьмите за правило: выбрав плоскость в дереве объектов, измените её имя на что- нибудь более понятное для вас и нажмите кнопку Применить. Дерево объектов будет обновлено.

ich, weisheit, wohne bei der klugheit und weiß guten rat zu geben.
Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.