Вы искали: heer (Немецкий - Русский)

heer
Армия

sie sind ein heer, das ertränkt wird."
Когда они вошли в море, Всевышний Аллах велел морской пучине сомкнуться над ними, и они оказались потоплены все как один. А все блага, которыми они наслаждались в мирской жизни, перешли в руки порабощенных ими израильтян.

und sein heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;

so zogen die kinder israel mit ihrem heer.
Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

also ward vollendet himmel und erde mit ihrem ganzen heer.
Так совершены небо и земля и все воинство их.

siehe, sie sind ein heer, das ertränkt werden soll.»
Когда они вошли в море, Всевышний Аллах велел морской пучине сомкнуться над ними, и они оказались потоплены все как один. А все блага, которыми они наслаждались в мирской жизни, перешли в руки порабощенных ими израильтян.

als nun der chaldäer heer von jerusalem war abgezogen um des heeres willen pharaos,
В то время, как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова,

also führte der herr auf einen tag die kinder israel aus Ägyptenland mit ihrem heer.
В этот самый день Господь вывел сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.

32:22 also ging das geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe nacht beim heer
И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

da versammelten sie sich mit der ganzen gemeinde zu silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem heer.
Когда услышали сие сыны Израилевы, то собралось все общество сынов Израилевых в Силом, чтоб идти против них войною.

und am abend kamen wachteln herauf und bedeckten das heer. und am morgen lag der tau um das heer her.
Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана;

diese waren von den kindern gad, häupter im heer, der kleinste über hundert und der größte über tausend.
Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.

der kinder juda, die schild und spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum heer;
сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;

und verlaß das meer als ruhige breite bahn. siehe, sie sind ein heer, das ertränkt werden soll.»
[Пусть даже] море останется спокойным - [все равно] они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством".

und verlaß das meer, (wenn es) reglos ist. sie sind ein heer, das ertränkt wird."
[Пусть даже] море останется спокойным - [все равно] они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством".

heere
Хере