Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das herzstück unseres systems ist ein reaktionsbehälter, der ähnlich einem zyklon aufgebaut ist.
Ядром нашей системы является реакционная ёмкость, сконструированная по принципу циклона.
Последнее обновление: 2013-11-13
Частота использования: 1
Качество:
das herzstück der region ist die kurstadt třeboň mit ihrer malerischen altstadt und ihrem prächtigen renaissanceschloss.
Естественным сердцем области является курортный город Тржебонь, где можно прогуливаться по живописному историческому центру или сходить на экскурсию в ренессансный замок.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
das herzstück der kleinseite bildet der kleinseitner ring (malostranské náměstí) mit der barockkirche st. nikolaus (chrám sv.
Центром Малой Страны является Малостранская площадь с барочным собором свт.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
rein rechnerisch fängt avira antivir bisher unschlagbare 99,6 prozent aller eingehenden virenverseuchten mails ab." herzstück der virenschutzvorkehrungen der allianz suisse ist die iq.suite der group technology ag: neu in die bestehenden domino-server integriert, steuert die e-mail-lifecycle-managementlösung alle sicherheitsfunktionen auf den mailgateways.
С другой стороны, у пользователей продуктов premium появится возможность получения технической поддержки по телефону на родном языке.
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование