Вы искали: hydraulikaufzügen (Немецкий - Русский)

test des absenkens in die unterste etage bei hydraulikaufzügen
Тестирование опускания на нижний этаж на гидравлических лифтах

bei abschalten des fahrkorblichts und erreichen einer haltestelle wird bei hydraulikaufzügen die rücksendeeinrichtung sofort wirksam
При отключении света кабины лифта и достижении остановки в гидравлических лифтах устройство возврата лифта сразу становится активным

bei hydraulikaufzügen kann dabei zusätzlich geprüft werden, ob der aufzug sofort in die unterste etage absenkt.
На гидравлических лифтах дополнительно проверяется, спускается ли лифт сразу на нижний этаж.

Über die zusätzliche einstellung „signalnr.) können bis zu 8 verschiedene störmeldesignale angeschlossen werden (z.b. bei hydraulikaufzügen mit bucherplatine und frequenzumrichter)
Через дополнительной настройки "Номер сигнала) могут быть подключены до 8 различных сигналов неисправности (например, для гидравлических лифтов и преобразователей)

(hydraulikaufzüge senken vorher in unterste etage ab).
(Гидравлические лифты сначала опускаются на нижний этаж).