Вы искали: in der ausbildung (Немецкий - Русский)

neue technologien in der ausbildung;
Часть 3 - Стр. 41

in der
Существует несколько способов нахождения требуемых сведений в

in der nähe
Соседи

in der 4.
На 4

in der smc:
В smc:

in der regel
usually

das erfährt man in der ausbildung allerdings nicht.
Это то, чему они не учат вас в колледже.

in der seitenvorschau:
В режиме предварительного просмотра страницы:

angenehm in der hand
Универсальная конструкция

in der form angezeigt.
.

hausaufgaben in der schule
hausaufgaben

in der ausgabe suchen...
Поиск по выводу сеанса...

in der europäischen union:
В Европейском Союзе:

in der standard-symbolleiste.
на панели инструментов.

das bedienpersonal ist berechtigt und auf grund der ausbildung und erfahrung fähig, arbeiten an der maschine auszuführen.
Оператор имеет право и возможность выполнять работы на станке на основании профессиональной подготовки и опыта.

am ende der ausbildung kann der elefant zwischen drei zuckerrohrstangen auswählen, auf denen jeweils ein name geschreiben steht.
В конце обучения молодому слону предлагается три палочки сахарного тростника, на которых написаны имена.

zur förderung des öffentlichen dienstes arbeitet tacis darüber hinaus mit der kirgisischen regierung in fragen der gesetzgebung, der strukturreform und der ausbildung der mitarbeiter zusammen.
Кроме того, Тасис сотрудничает с Правительством Кыргызстана в укреплении системы государственной службы по таким направлениям, как законодательство, структурная перестройка и подготовка кадров.

während der ausbildung in vielen richtungen in der psychologie und psychotherapie entwickelten sich vorzüge in der arbeit, es wurde die meisterschaft geschliffen.
Обучаясь многим направлениям в психологии и психотерапии, формировались предпочтения в работе, шлифовалось мастерство.

allerdings befanden sich 1996 lediglich 62 % der jugendlichen im alter von 14­19 jahren in der ausbildung, während der anteil in der eu im durchschnitt 91 % (1994) betrug.
Однако, показатель участия в образовательных программах для всей возрастной группы от 14 до 19 лет в 1996 году в Болгарии составил лишь 62% по сравнению со средним показателем для ЕС, который был равен 91% в 1994 году.

■ die personalentwicklung im weiteren sinne, einschließlich der ausbildung von entscheidungsträgern, von verwaltungsverantwortlichen aller ebenen, von vertretern von arbeitgeber­ und arbeitnehmerorganisationen, schulleitern, lehrplanautoren und lehrern;
Как уже отмечалось выше, первоначальные мероприятия были направлены на: а обновление уже существующих и разработку новых учебных планов и программ с целью обеспечения профессиональной подготовки достаточно широкому ряду профессиональных квалификаций, частично для новых секторов экономической деятельности, таких как банковское дело, финансы и др.; а подготовку кадров на более широкой основе, включая обучение для тех, кто принимает решения политического характера, администраторов системы образования на всех уровнях, представителей организаций работодателей и работников, руководителей учебных заведений, разработчиков учебных планов и программ и преподавателей и учителей;