Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beste innovationen
Победитель в номинации "Инновации"
Последнее обновление: 2013-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verbreitung von innovationen
innovatsii rasprostranenie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wie man innovationen verbessert:
Об импровизированной инновации:
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
beste innovationen: heimkino-zubehör
Победитель в номинации "Инновации: принадлежности для домашнего кинотеатра"
Последнее обновление: 2013-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wir glauben, dass diese mehr kreativität, mehr innovationen und offenere gesellschaften herbeiführen werden.
Мы полагаем, что они помогут привнести больше креативности, создать больше инноваций и больше открытых обществ.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
innovation: schützt die freiheit, innovationen ohne erlaubnis umzusetzen und schöpferisch tätig zu sein.
Инновация: Защита свободы создавать инновации без разрешения на это.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
meinerseits bin ich bereit über persönliche innovationen in dieser richtung mitzuteilen, die im nachfolgenden artikel widergespiegelt sind.
Со своей стороны готов поделиться личными инновациями в данном направлении отраженными в следующей статье.
Последнее обновление: 2012-11-19
Частота использования: 3
Качество:
zao "mzva" - mehr als 10 jahre kontinuierlicher innovationen und qualität für die inländische energiewirtschaft.
ЗАО «МЗВА» - это более 10 лет непрерывных инноваций и высокого качества для отечественной энергетики.
Последнее обновление: 2013-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zu weiteren avira-innovationen gehören virenschutzlösungen unter symbian oder der weltweit erste sap-zertifizierte virenschutz.
К другим инновациям компании avira относятся антивирусные программы для symbian, а также первая в мире защита от вирусов с сертификатом sap.
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
■ entscheidungsprozesse zu dezentralisieren, den mitarbeitern vor allem im hinblick auf die qualitätssicherung mehr verantwortung zu übertragen und innovationen anzuregen;
В условиях отсутствия четких направлений экономического развития, сектор профессионального образования и обучения в Центральной и Восточной Европе может больше обращаться за консультированием в министерства экономики, труда и связянные с ними отраслевые министерства и предпринять, по своей собственной инициативе, отраслевой и/или региональный анализ с тем, чтобы дать оценку экономического развития и перспектив в сфере занятости, а также оценить возможности и потребности обучения.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
galileo führt im bereich der positionsbestimmung durch satellitenund in den immer zahlreicher werdenden sektoren,die diese technologie einsetzen,zu wichtigen technologischen innovationen.
Применение этой системы принесет пользу как промышленноразвитым, так и развивающимся странам.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der Übergang zu einer globalen emissionsarmen wirtschaft bietet für die unternehmen insbesondere hinsichtlich der technischen innovationen gewaltige chancen, die als antrieb für das wirtschaftswachstum und die schaffung neuer arbeitsplätze dienen können.
Переход на низкоуглеродную глобальную экономику предоставляет отличную возможность для бизнеса, особенно в отношении технологических инноваций, которые могут повысить экономический рост и создать новые рабочие места.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wir benötigen aber trotzdem noch unterstützung für die struktur unserer redaktion, für unsere entwicklung und die arbeit für die fürsprache der redefreiheit und für unsere technische infrastruktur - und auch für künftige entwicklungen und innovationen.
Но нам по-прежнему необходима поддержка в структуре наших редакторов, в нашем развитии и в информационно-пропагандистской работе по свободе слова и в нашей технической инфраструктуре, - а также поддержка будущих разработок и инноваций.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lesen sie das dokument "innovation brief".
Прочтите наш «Обзор инновационной технологии».
Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование