Вы искали: kehren (Немецкий - Русский)

neue besen kehren gut
новая метла чисто метет

neue besen kehren gut.
Новая метла чисто метёт.

und sie kehren sich erfreut ab.
И они уходят, забавляясь.

dann kehren sie zur hölle zurück.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.

um wie viel uhr kehren sie zurück?
Во сколько часов вы возвратитесь?

kehren sie noch schöner aus prag zurück
Вернитесь в Прагу ещё красивее.

sollte er ableugnen und den rücken kehren?!
Абу Джахл) не признал [Коран] и отвернулся,

danach sollen sie zur gahim zurück kehren.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.

den tag, an dem ihr den rücken kehren werdet.
[[Верующий муж напомнил своему народу об ужасах Судного дня и предостерег их от многобожия и поклонения ложным богам. Он сказал: «В тот день суровые ангелы погонят вас в сторону огненной Геенны, и тогда вы попытаетесь сбежать.

kehren sie dadurch nicht ihren wählern den rücken?
Не поворачиваетесь ли вы таким образом спиной к людям, которые вас выбрали?

sie sagten: «wir kehren zu unserem herrn zurück.
Они не обратили внимания на его угрозы, потому что вера в Аллаха охватила их сердца. Они сказали ему: "Поистине, Мы к нашему Господу вернёмся после смерти и будем пребывать под Его милостью и благостью!

kehr
Кер