Вы искали: kontingent (Немецкий - Русский)

kontingent
Ограничение

kontingent überschritten
Превышена квота

ungültiges kontingent.
Неверный заказ на поставку

kontingent-einheiten:
& Единицы объёма:

abfrage der kontingent-informationen
Получение информации об ограничениях

schwellwert für kontingent-annäherung:
Близко к достижению квоты

kontingent hat nicht den status offen.
Заказ на поставку не находится в открытом состоянии.

für diesen ordner ist kein kontingent festgelegt.
На эту папку не установлены ограничения.

ordnername und -größe bei kontingent-annäherung
Имя папки и размер квоты

kontingent-zahlungsmethode ist nur für firmenkonten zulässig.
Способ оплаты заказа на поставку применим только для корпоративных счетов.

ursprung | laufende nummer | kontingent (tonnen) |
Произход | Пореден номер | Квота (тонове) |

konto/kontingent befindet sich bereits im angegebenen zustand.
Счет или заказ на поставку уже находится в указанном состоянии.

fehler beim abholen der kontingent-informationen vom server %1
Ошибка получения информации об ограничениях с сервера% 1

der ordner ist zu dicht am kontingent-limit (%1).
Квота по этой папке будет скоро превышена (% 1).

dies ist der schwellwert für die warnmeldung, die erscheint, wenn ein ordner die kontingent-grenze zu überschreiten droht.
Порог предупреждения о скором превышении квоты на папку.

das abholen der kontingent-informationen für ordner %1 ist fehlgeschlagen. die serverantwort lautet: %2
Невозможно получить квоту папки% 1. Ответ сервера:% 2

bevor die befragung gestartet wird, legt msurvey regionale kontingente für die anzahl der nach alter und geschlecht aufgeteilten befragten fest.
Перед запуском исследования были установлены квоты для количества участников на каждый регион в соответствии с их возрастом и полом.