Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jüngste forschungen zeigen, dass legastheniker individuelle töne nur schwer in wörter umwandeln können, was sie wiederum daran hindert, spezifische töne mit den jeweiligen buchstaben zu assoziieren.
Недавние исследования показали, что дислексики с трудом распознают отдельные звуки в словах и устанавливают связь между определенными звуками и определенными буквами.
als abelardo gonzalez 2011 davon erfuhr, dass es keine schriftart gibt, die sich an den speziellen bedürfnissen von legasthenikern orientiert, begab sich der junge app-designer an die entwicklung der weltweit ersten open-source schriftart für legastheniker: opendyslexic. dank abelardo gonzalez ist das internet für menschen mit einer lese- und rechtschreibschwäche nun zugänglicher geworden.
Когда разработчик приложений для смартфонов Абельярдо Гонсалез узнал, что не существует шрифта, ориентированного на нужды читателей-дислексиков, он создал opendyslexic, первый в мире шрифт для людей, страдающих этим недугом, тем самым сделав Интернет более доступным для них.