Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
großmutter sitzt im schaukelstuhl und liest die lokalzeitung.
Бабушка сидит в кресле-качалке и читает местную газету.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
nach dem erdbeben in japan kommt ein neue lokalzeitung von bürgern
После землетрясения в Японии. Новая местная газета из эпицентра минувших событий
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mit blick auf den libanon hat die lokalzeitung al akhbar aus beirut, die mit wikileaks seit der veröffentlichung von depeschen us-amerikanischer botschaften im jahr 2010 zusammenarbeitet, einige der lokalen skandale aufgearbeitet und darüber berichtet:
Что касается Ливана, местная газета Аль Акбар , партнер wikileaks со времени публикации секретных дипломатических документов США в 2010 году, рассказывает о нескольких местных скандалах.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
die verheerenden auswirkungen des 'großen ostjapanischen erdbeben' (international bekannt als das japanische erdbeben von 2011 ) in otsuchi sind wenig bekannt. das liegt zum teil daran, dass die lokalzeitungen 2011 wegen schäden durch das erdbeben, den tsunami und feuer geschlossen wurden.
О последствиях опустошительных разрушений, которые принесло Великое Землетрясение Восточной Японии ('great east japan earthquake'), известное ныне по всему миру также как Землетрясение в Японии 2011 года (japan 2011 earthquake), до сих пор известно очень мало.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: