Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maschinenachsen
Оси станка
Последнее обновление: 2012-12-04
Частота использования: 4
Качество:
die steuerung ist so programmiert, dass unerwartete bewegungen der maschinenachsen verhindert werden.
Управление запрограммировано таким образом, что неожиданные перемещения осей станка предотвращено.
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 2
Качество:
die automatisch verfahrbaren bewegungen aller maschinenachsen werden in allen richtungen von software-endschaltern abgeschaltet, die die größtzulässigen verfahrwege begrenzen.
Автоматически перемещаемые передвижения всех осей станка выключаются во всех направлениях конечными выключателями, под контролем программного обеспечения, которые ограничивают максимально допустимые пути перемещения.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
von diesen not – aus – endschaltern können die maschinenachsen, wie im kapitel „betrieb“ beschrieben, freigefahren werden.
Этими концевыми выключателями АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА можно свободно перемещать оси станка, как описано в Главе "Эксплуатация".
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование