Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ubisoft hat niederlassungen in 24 ländern und vertreibt seine produkte in mehr als 55 ländern rund um den globus.
Эксперт по безопасности, компания avira имеет несколько филиалов в Германии и множество партнеров в Европе, Азии и Америке.
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
die idg pc world product line analysierte dabei 493 it-marken von 323 herstellern in 24 produktbereichen.
idg pc world product line анализировало при этом 493 it-марки от 323 разработчиков в 24 областях продуктов.
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
der himmel scheint von osten nach westen zu ziehen und einen vollen umlauf um den himmel in 24 stunden (sternenzeit) zu vollziehen. dieses phänomen entsteht wegen der drehung der erde um ihre eigene achse. die drehachse der erde schneidet die himmelssphäre in zwei punkten. diese punkte sind die himmelspole. wenn die erde sich dreht, bleiben sie fest im himmel und alle anderen punkte scheinen sich um sie herum zu drehen. die himmelspole sind sind auch die pole des äquatorialen koordinatensystems, was bedeutet, dass sie deklinationen von +90 und -90 grad (nord- bzw. südpol) haben.
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за 24 (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +90 и - 90 градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.