Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"das neue system vergibt die punkte schnell und nachvollziehbar und es ist sehr lohnend für uns spieler.
"Новая система начисления очков стала быстрее, понятнее и щедрее для игроков.
diese Überwachung erfolgt teilweise im millisekundenbereich und es ist deshalb teilweise schwer nachvollziehbar, was nun eigentlich die ursache einer fehlermeldung war.
Этот контроль осуществляется частично в диапазоне миллисекунд, и поэтому иногда трудно проследить, что являлось на самом деле причиной сообщения об ошибке.
"wenn die sicherheitsrichtlinien für die mitarbeiter nachvollziehbar sind, werden sie auch leichter in die praxis umgesetzt, wie beispielsweise der sorgfältige umgang mit passwörtern." wer ganz sicher gehen will, dem rät auerbach zu einer alternative.
Все это без утилит удаленного администрирования (backdoors), как член-учредитель союза 'it security made in germany' компания avira выпускает продукцию по it-безопасности, не допускающую шпионажа данных." Кристиан Дефлорин, коренной житель Граубюндена с многолетним опытом работы в сфере информационных технологий, сейчас является руководителем филиала avira в Швейцарии.