Вы искали: netzbürger (Немецкий - Русский)

netzbürger-aktionen
Сетевой активизм

netzbürger-report per email abonnieren
Очернить их в СМИ!

netzbürger-report: transpazifisches abkommen gefährdet bürgerrechte
В интернете за неделю: Транс-Тихоокеанское партнерство — риск для прав человека

netzbürger-report (auf englisch) per email abonnieren
Над переводом этой статьи работали Ольга Горбачева, Оксана Холт и Анна Щетникова.

netzbürger-report: die slowakei sagt, massenüberwachung ist verfassungswidrig
В интернете за неделю: Словакия заявляет о неконституционности массовой слежки

netzbürger-report: facebooks version des internets wird demontiert
В интернете за неделю: разбор версии интернета от facebook

netzbürger-aktivismus: “persönliche freiheit ist ihr gutes recht”
Сетевой активизм: «Их свобода — это их право»

interessanterweise sind die netzbürger in indien bezüglich der neuen miss america geteilter meinung.
Интересно, что индийские интернет-граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения.

netzbürger halten offizielle erklärungen für die toten fische tianjins für so wahrscheinlich wie deren ertrinken
Официально названные причины гибели рыбы в Тяньцзине настолько же абсурдны, как утверждение, что рыба могла утонуть

aber netzbürger betonten, dass es die schande von scaf, und nicht die der junge frau sei.
Но пользователи сети уже сказали свое слово, они подчеркнули, что позору подверглась не она, а Высший совет Вооруженных сил.

netzbürger-report: studierende in kolumbien und kasachstan verklagt, weil sie fremde forschungsergebnisse teilen
В интернете за неделю: учёные в Колумбии и Казахстане сталкиваются с судебными исками за распространение результатов исследований

in ganz irak haben netzbürger ammar al shahbander anerkennung gezollt und am abend des internationalen tages der pressefreiheit um ihn getrauert.
Сетяне по всему Ираку отдали ему дань памяти, оплакав его смерть накануне Всемирного дня свободы печати.

netzbürger-bericht : netizen report: ethiopia cracks down on free expression, 30. april 2014
Сетевой доклад: Эфиопия преследует свободу слова , april 30, 2014

unterdessen ruft eine internetkampagne netzbürger dazu auf, fotos von sich hochzuladen, auf denen sie dem präsidenten aquino hinsichtlich des dap eine nachricht schicken.
Тем временем, развернутая в интернете кампания призывает пользователей выкладывать свои фотографии с сообщениями Президенту Акино касательно программы dap.

amnesty international ruft zu einer aktion unter dem hashtag #freeatena auf, damit netzbürger mit ihren tweets atena unterstützen können.
Движение «Международная Амнистия» проводит кампанию в защиту Атены в социальных сетях , где пользователи могут поддержать ее с помощью хэштега #freeatena.

diese sicht teilen die meisten netzbürger in turkmenistan, die glauben, dass medienfreiheit und menschenrechte generell nichts als "fiktion" in dem kaspischen staat sind.
Приказ привел бы к ограниченному доступу телезрителей к информации, особенно зарубежным каналам, так как государство в любой момент может вмешаться в вещание кабельных каналов.

die meisten links in diesem beitrag führen auf englischsprachige seiten der netzbürger-report von global voices advocacy bietet einen internationalen einblick in die herausforderungen, errungenschaften und neu aufkommenden trends im bereich der internetrechte auf der ganzen welt.
Рубрика «В интернете за неделю» от global voices advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

in einem ähnlichen fall amüsierten sich chinesische netzbürger köstlich, als sich regierungsfreundliche robots bei weibo in ein völlig harmloses posting eines staatlichen informationsbüros eingeklinkt hatten, das dem lokalen wissenschaftsnachwuchs zu seinem sieg bei einem internationalen mathematik-wettbewerb gratulierte.
Китайские пользователи сети от души повеселились , когда проправительственные боты ухватились за безобидный пост в weibo, в котором государственный информационный центр поздравил местных научных стипендиатов с победой в международном конкурсе по математическому моделированию.

ich weiß nicht, ob ich mit den videos umgehen kann, die aus kafarwaid oder idlib kommen werden. dieser schrecken und die stille der welt, die mit vorbereitungen für die feiertage beschäftigt ist, hat netzbürger dazu angetrieben, unter dem hashtag "christmas massacre" (weihnachtsmassaker) über die entwicklungen in syrien zu berichten.
Этот кошмар, а также молчание по данному поводу в мире в связи с подготовкой к предстоящим праздникам, подтолкнули пользователей Интернета писать о том, что происходит в Сирии, используя хештэг "рождественская резня" (christmas massacre).