Вы искали: priester (Немецкий - Русский)

priester
Священник

dazu war ira, der jairiter, davids priester.
также и Ира Иаритянин был священником у Давида.

da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen
а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,

maasja, bilgai und semaja, das waren die priester;
Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.

und der priester kinder machten etliche das salböl mit spezereien.
А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.

und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürgt hätte.
И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.
князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

und ich will auch aus ihnen nehmen priester und leviten, spricht der herr.
Из них буду брать также в священники и левиты, говорит Господь.

aber vom roßtor an bauten die priester, ein jeglicher gegenüber seinem hause.
Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.

benaja, der sohn jojadas, war feldhauptmann. zadok und abjathar waren priester.
Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;

also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;

dies deshalb, weil es unter ihnen priester und mönche gibt und weil sie nicht hochmütig sind.
И это потому, что среди них есть иереи и монахи, Которые гордыни лишены (И не возносятся перед другими).

das ist das gesetz über den aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. er soll zum priester kommen.
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;

sie nahmen ihre rabbiner und priester als herren anstelle von allah sowie almasih ibnu- maryam.
(Они) [иудеи и христиане] взяли своих книжников [ученых] и монахов за господ себе (которые устанавливают для них положения их вероучений и закона), помимо Аллаха, и Мессию [пророка Иису], сына Марьям (они взяли себе за бога и поклоняются ему).

benaja, der sohn jojadas, war über die krether und plether, und die söhne davids waren priester.
и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.

dies (ist so), weil es unter ihnen priester und mönche gibt und weil sie nicht hochmütig sind.
И это потому, что среди них есть иереи и монахи, Которые гордыни лишены (И не возносятся перед другими).

5:36 johanan zeugte asarja, den, der priester war in dem hause, das salomo baute zu jerusalem.
Иоанан родил Азарию, – это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.

asarja, der sohn nathans, war über die amtleute. sabud, der sohn nathans, war priester, des königs freund.
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;

und david rief zadok und abjathar, die priester, und die leviten, nämlich uriel, asaja, joel, semaja, eliel, amminadab,
И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила,Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,

priest
Прист