Вы искали: risiken durch oberflächen, kanten oder ecken (Немецкий - Русский)

die schlitten müssen sich ohne hemmen oder ecken gleichmäßig bewegen lassen.
Салазки должны равномерно двигаться без задержек или наклонов.

vermeiden sie es, während der benutzung von tastatur und maus ihre handgelenke auf scharfen kanten oder auf dem schreibtisch abzustützen.
Во время работы с клавиатурой или мышью не опирайтесь запястьями на острые предметы или край стола.

mit ausrichten positionieren sie gruppen von schablonen so, dass sie an einer kante oder an einer unsichtbaren mittellinie ausgerichtet sind. um das werkzeug zu benutzen wählen sie mehrere schablonen aus und klicken dann auf format ausrichten & verteilen. für horizontal nebeneinander liegende schablonen besteht die möglichkeit der ausrichtung an der oberen bzw. unteren kante sowie an der horizontalen mittellinie. vertikal angeordnete schablonen können an der linken oder rechten kante bzw. an der vertikalen mittellinie ausgerichtet werden.
Инструмент выравнивания перестраивает группу объектов так чтобы были выровнены по краю или невидимому центру. Чтобы использовать этот инструмент, выделите несколько объектов, затем выберите пункт меню Формат Выровнять и распределить.... Если объекты должны быть выровнены по горизонтали, вы выбираете выравнивание по верхнему или нижнему краю либо по центру. Для объектов, которые необходимо выровнять по вертикали, вы можете выбрать выравнивание по левому или правому краю либо по центру.