Вы искали: scharfe kanten und spitze ecken (Немецкий - Русский)

eventuelle scharfe kanten oder dem werkzeug anhaftende metallspänekönnen schnittwunden verursachen.
Острые углы или прилипающая к инструменту металлическая стружка могут стать причиной порезов.

der fuchs hat einen langen schwanz und spitze ohren.
У лисы длинный хвост и острые уши.

vermeiden sie es, während der benutzung von tastatur und maus ihre handgelenke auf scharfen kanten oder auf dem schreibtisch abzustützen.
Во время работы с клавиатурой или мышью не опирайтесь запястьями на острые предметы или край стола.

kreuzen sie aktivieren an, um den prägeeffekt zu verwenden. dies betont die kanten und gibt dem bild oder der auswahl ein & quot;eingraviertes aussehenquot;.
Чтобы применить эффект, нажмите кнопку Включить. При этом углы будут сделаны более чёткими, а изображение будет больше похоже на гравюру.

schwellwert: verwenden sie diesen regler zur groben justierung und die drehkontrollen für eine feinjustierung. dies kontrolliert die empfindlichkeit des kantenfinders. der wert muss festgelegt werden, damit kanten und details gut zu sehen sind und das rauschen geglättet wird. jegliche justierungen sollten in kleinen schritten vorgenommen werden, da der bereich zwischen„ verrauscht“ ,„ geglättet“ und„ unscharf“ sehr klein ist. justieren sie also so vorsichtig, wie sie es auch bei dem fokus einer kamera machen würden.
Порог: используйте ползунок для грубой настройки и кнопки со стрелками для тонкой. Этот параметр контролирует чувствительность определения кромок. Его нужно выбирать так, чтобы кромки и детали изображения ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»Ð¸ÑÑŒ, а шум размывался. Этот параметр нужно изменять так же аккуратно, как фокус у камеры. Достаточно небольшого изменения, чтобы полностью размыть детали изображения.