Вы искали: spezialveranstaltung (Немецкий - Русский)

eintrag für spezialveranstaltung kann nicht gelöscht werden.
Невозможно удалить запись специального занятия.

löschen fehlgeschlagen, da diesem ort eine spezialveranstaltung zugeordnet ist.
Не удается удалить, поскольку имеется специальное занятие, принадлежащее этому местоположению.

ein ausgabenelement bezieht sich auf eine archivierte teilaufgabe/spezialveranstaltung.
Элемент расходов ссылается на архивированную подзадачу или специальное занятие.

vorlage kann nicht gelöscht werden, da sie eine bestellung für eine spezialveranstaltung enthält.
Не удается удалить, поскольку этот шаблон имеет заказ на специальное занятие.

das konto kann nicht geändert werden, da ein element zu einer spezialveranstaltung gehört.
Счет невозможно изменить, поскольку элемент строки предназначен для специального предмета.

bestellelement hat nicht den status offen-angefordert. für diese bestellung kann keine spezialveranstaltung erstellt werden.
Элемент заказа не находится в состоянии "Открыт-запрошено". Не удается создать выделенный класс для этого заказа.

spezialveranstaltung kann nicht bereitgestellt werden. status der bestellung lautet nicht "offen-bestätigt".
Невозможно провести специальное занятие. Заказ не находится в открытом-подтвержденном состоянии.

bei spezialveranstaltungen sollte die bestellung nach firma/abteilung abrechenbar sein.
Для специальных занятий заказ должен оплачиваться компанией или отделом.