Вы искали: translated (Немецкий - Русский)

po2xml original-xml translated-po
po2xml xml- оригинал po- с- переводом

fünf nach %1%1 the hour translated above
% 1 ноль пять% 1 the hour translated above

fünf nach halb %1%1 the hour translated above
без двадцати пяти% 1% 1 the hour translated above

armeniencountry name (optional, but should be translated)
Арменияcountry name (optional, but should be translated)

h. listcountry name (optional, but should be translated)
Листcountry name (optional, but should be translated)

ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
Остров Вознесенияcountry name (optional, but should be translated)

apod-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)
Показать снимок дняimage/ info menu item (should be translated)

das apollo-programmimage/info menu item (should be translated)
Программа Аполлонimage/ info menu item (should be translated)

der ganze mars-katalogimage/info menu item (should be translated)
Каталог всего Марсаimage/ info menu item (should be translated)

bild gespeichert: %1country name (optional, but should be translated)
Сохранено в файл:% 1country name (optional, but should be translated)

new-horizons-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хабблаimage/ info menu item (should be translated)

das„ gesicht“ auf dem marsimage/info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)

hst-presseveröffentlichung (2002)image/info menu item (should be translated)
Пресс- релизы телескопа Хаббла (2002 год) image/ info menu item (should be translated)

hst-bild zeigen (1995)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа « Хаббл » (1995) image/ info menu item (should be translated)

zwölf_bar_/_bar_$[eigenschaft stunde+1 eins]%1 the hour translated above
двенадцать% 1 the hour translated above

%1 uhr_bar_/_bar_$[vollestunde %1] uhr%1 the hour translated above
% 1 ровно% 1 the hour translated above

hst-bild zeigen (hubble v)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (Хаббл v) image/ info menu item (should be translated)

hst-bild zeigen (sterne in m 31)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (звёзды в m 31) image/ info menu item (should be translated)

apod-bild zeigen (venera-landekapsel)image/info menu item (should be translated)
Показать снимок дня (аппарат Венера) image/ info menu item (should be translated)

30 minuten nach %1_bar_/_bar_halb $[stunde+1 %1]%1 the hour translated above
% 1 тридцать% 1 the hour translated above