Вы искали: vermeintlich (Немецкий - Русский)

staatsangehörigkeit: vermeintlich ägyptisch.
Националност: Счита се, че е египетски гражданин.

afghanin zu tode geprügelt und verbrannt vermeintlich wegen der verbrennung des koran
Афганскую женщину избили до смерти и cожгли за сожжение Корана

dabei wird bevorzugt an verfahren aus der naturheilkundc gedacht, die vermeintlich sanft und arm an nebenwirkungen sind.
При этом думают с предпочтением о методах лечения силами природы, которые предположительно мягче и имеют меньше побочных действий.

besonders bei elektronischer post - auch von einem vermeintlich bekannten absender - sollte vorsicht gelten.
особенно при работе с электронной почтой - следует быть осторожным даже при получении писем даже от вроде бы известного отправителя -.

ein schockierendes video der heutigen menschenmenge, die eine frau getötet hat, die vermeintlich in einem schrein die kopien des korans verbrannt hat.
Шокирующее видео толпы, которая убила женщину за якобы поджог копий Корана внутри храма.

beispielsweise tarnen sich schädlinge wie dialer als vermeintlich kostensparendes wap-surf-tool und verbinden sich zu teuren sms-versendern.
Пользователям рекомендуется заводить отдельный надёжный пароль для каждого аккаунта или службы, с которой они взаимодействуют, чтобы при потере одного пароля не ставить под угрозу сразу несколько своих аккаунтов.

die plattform "balkanist magazine" beschreibt in einem kürzlich veröffentlichten artikel einige der aktivitäten, in die Ðukanović und seine vertrauten vermeintlich verstrickt sind:
В недавней статье в журнале balkanist описываются некоторые действия, в которых якобы принимали участие Джуканович и его сторонники:

der "sothink web video downloader", der laut mozilla-meldung vermeintlich ebenfalls infiziert ist, enthält den analysen der avira virenforscher zufolge hingegen keine malware.
Поэтому пользователи должны быть особенно осторожны и ни в коем случае не должны открывать присланные из недостоверных источников документы и файлы формата pdf в программе adobe reader.

„je mehr vermeintliche tabus einer erkrankung anhaften und je verzweifelter ein patient ist, desto mehr heilsbringcr bieten ihre dienste an.'-
„Чем большее количество предполагаемых табу свойственны заболеванию и чем более отчаявшийся пациент, тем больше спасителей предлагают свои услуги.“