Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vielleicht
может быть
Последнее обновление: 2017-02-28
Частота использования: 6
Качество:
das haus vielleicht.
Дом?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tragisch, vielleicht.
Может быть, это трагично.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
vielleicht hilft gott.
Авось бог даст.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
vielleicht sind wir schuld.
Может быть, виноваты мы.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ist es vielleicht liebe?
Может быть, это любовь?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
vielleicht bezeugen sie es.»
Быть может, [люди это] подтвердят".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vielleicht ist die stunde nahe.
А тот, кто обольстился приукрашенными словами и лживыми изречениями, не в состоянии узреть истинной сути вещей. Ему безразлично, что отвергать, а с чем соглашаться, и он не может идти прямым путем.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du bist vielleicht ein idiot!
Ты дурак, что ли?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
was vielleicht jetzt geschehen wird
Что может произойти дальше
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
morgen wird es vielleicht regnen.
Завтра возможно будет дождь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
vielleicht geben sie alle freuden auf
Может быть, они отказываются от всех радостей
Последнее обновление: 2020-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jenen wird allah vielleicht verzeihen.
Из этого прекрасного аята следует, что если человек не в состоянии выполнить предписанный ему обязательный или желательный поступок, то он заслуживает прощения. По этой причине Аллах сказал о тех, кто не может участвовать в джихаде: «Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
existiert vielleicht eine schlimmere aufführung?
Что может быть страшнее этого?..
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vielleicht werden sie dann auch zurückkommen.»
Быть может, это их заставит возвратиться".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hier, ist es ihnen vielleicht gefällig ...«
Вот, не угодно ли...
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
können sie die frage vielleicht wiederholen?
Вы не могли бы повторить вопрос?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vielleicht werdet ihr zur verantwortung gezogen.»
Может быть, ваши слуги и сторонники, как делали раньше, попросят у вас совета или помощи. Так разве вы сможете это сделать?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wollen wir vielleicht heute abend irgendwo hingehen?
Может, мы сходим вечерком куда-нибудь?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
einlesefehler: unerwartetes zeichen, vielleicht ein fehlendes leerzeichen?
Ошибка обработки: неверный символ, возможно отсутствует пробел?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: